1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:01:51,716 --> 00:01:55,445 Lieber Nathan, ich hoffe diesem Brief geht es dir gut. 4 00:01:55,571 --> 00:01:58,270 Es sind drei Monate vergangen seit ich von dir gehört habe. 5 00:01:58,323 --> 00:01:59,954 Denkst du an mich? 6 00:02:00,160 --> 00:02:02,550 Ich hoffe, die Herde war dieses Jahr einfacher 7 00:02:02,575 --> 00:02:05,079 und dass Sie sicher nach Hause reisen. 8 00:02:05,325 --> 00:02:07,590 Deine liebevolle Frau, Jessie. 9 00:02:12,617 --> 00:02:15,803 Ich habe einen Freund, der einen hat eine verdammt gute Verbreitung in Jackson. 10 00:02:16,074 --> 00:02:18,161 Er muss sich sammeln seine Herde, bevor er fährt 11 00:02:18,185 --> 00:02:19,886 'em. Das solltest du Komm mit mir rauf. 12 00:02:20,026 --> 00:02:21,317 Was wird es sein? 13 00:02:21,403 --> 00:02:23,140 Zwei Whiskys. - Ja, Sir. 14 00:02:23,258 --> 00:02:24,885 Was ist mit deiner Frau? 15 00:02:25,419 --> 00:02:26,629 Ja. 16 00:02:27,377 --> 00:02:29,361 Sie kommt gut zurecht. 17 00:02:29,476 --> 00:02:31,476 Irgendwann melde ich mich wieder bei ihr. 18 00:02:31,749 --> 00:02:33,255 Hey, Cowboy. 19 00:02:33,355 --> 00:02:36,443 Schau dich an, Liebling. Bist du nicht eine Augenweide? 20 00:02:36,589 --> 00:02:38,340 Wo warst du mein ganzes Leben lang? 21 00:02:38,537 --> 00:02:40,375 Genau hier, Zucker. 22 00:02:42,010 --> 00:02:43,320 Hey, hey. 23 00:02:43,631 --> 00:02:45,578 Ich habe dort einen Freund 24 00:02:45,717 --> 00:02:47,235 Wer würde dich mögen. 25 00:02:52,088 --> 00:02:53,609 Er ist ein bisschen schüchtern. 26 00:02:56,324 --> 00:02:58,699 Liebling, warum gehst du nicht Geh rüber zu diesem Pokertisch 27 00:02:58,723 --> 00:03:01,000 und reservieren Sie mir einen Platz und ich hole uns eine Flasche. 28 00:03:01,025 --> 00:03:02,789 Klar, Zucker. 29 00:03:07,393 --> 00:03:08,912 Tu mir einen Gefallen. 30 00:03:09,452 --> 00:03:10,977 Behalte das für mich. 31 00:03:12,572 --> 00:03:13,943 Was ist das? 32 00:03:14,725 --> 00:03:16,911 640 $. 33 00:03:17,208 --> 00:03:19,635 Und ein Erbstück, das mir sehr viel bedeutet. 34 00:03:19,692 --> 00:03:21,554 Behalten Sie es also im Auge. 35 00:03:23,745 --> 00:03:25,460 Du bist ein guter Mann, Chase. 36 00:03:25,485 --> 00:03:29,086 Das kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen Finden Sie heraus, warum Sie das noch nicht wissen. 37 00:03:30,774 --> 00:03:32,513 Tender, gib mir eine Flasche. 38 00:03:32,866 --> 00:03:35,837 Ja. - Komm schon, mein Sohn, lebe ein bisschen. 39 00:03:40,819 --> 00:03:42,966 Ja, gebt mir Bescheid, Jungs. 40 00:03:43,059 --> 00:03:44,536 Komm rein, Schatz. 41 00:03:44,950 --> 00:03:47,414 Bitte schön, Liebling. - Danke. 42 00:03:50,406 --> 00:03:51,803 Noch eine Flasche. 43 00:03:56,900 --> 00:03:59,827 Ich schicke euch Jungs in einer Kiste aus Kiefernholz nach Hause. 44 00:04:02,241 --> 00:04:04,222 Schau dich an, ja. 45 00:04:06,478 --> 00:04:08,067 Du bist in Schwierigkeiten. 46 00:04:20,451 --> 00:04:21,918 Hey, Schatz... 47 00:04:21,981 --> 00:04:23,407 Möchten Sie Gesellschaft? 48 00:04:26,472 --> 00:04:27,724 Hallo? 49 00:05:41,804 --> 00:05:43,124 Wer ist da? 50 00:05:43,190 --> 00:05:44,836 Mein Name ist Chase Logan. 51 00:05:44,861 --> 00:05:48,576 Mit Nathan in der Bar T gefahren. Ich habe eine Nachricht für Mrs. Strong. 52 00:05:52,030 --> 00:05:55,551 Ich denke, du kannst die Waffe weglegen und Machen Sie die Tür auf, Ma'am? Ich meine nicht, es schadet nicht. 53 00:05:55,576 --> 00:05:57,217 Ich bin ein Freund von Nathan. 54 00:06:01,460 --> 00:06:03,028 Sie sind Mrs. Strong? 55 00:06:03,053 --> 00:06:05,752 Nun ja, das ist es doch, nach dem Sie gefragt haben, nicht wahr? - Ja, Ma'am, ich habe nur- 56 00:06:05,784 --> 00:06:08,612 Nun ja, ich habe etwas mehr erwartet... - Reif? 57 00:06:11,935 --> 00:06:13,650 Ja, so etwas in der Art. 58 00:06:17,973 --> 00:06:20,415 Wird eine Tasse heißer Kaffee Ihr Inneres wärmen? 59 00:06:20,575 --> 00:06:23,058 Ja, gnädige Frau. Vielen Dank. 60 00:06:25,704 --> 00:06:27,272 Nehmen Sie Platz, Mr. Logan. 61 00:06:29,086 --> 00:06:33,014 Nein, danke, Ma'am, ich bin nur... Ich bin nur hier, um eine Nachricht zu überbringen. 62 00:06:33,894 --> 00:06:35,395 Was ist die Botschaft? 63 00:06:42,685 --> 00:06:44,663 Was ist die Nachricht, Mr. Logan? 64 00:06:45,591 --> 00:06:49,786 Nun, es tut mir leid, derjenige zu sein Ich sage es Ihnen, sicherlich bin ich das, aber... 65 00:06:51,899 --> 00:06:53,243 ...Nathan ist tot. 66 00:06:59,292 --> 00:07:00,549 Lass mich... 67 00:07:00,696 --> 00:07:02,630 Lassen Sie mich das von Ihnen bekommen. 68 00:07:02,833 --> 00:07:04,363 Los geht's. 69 00:07:07,892 --> 00:07:09,644 Warum nimmst du nicht Platz? 70 00:07:24,198 --> 00:07:26,408 Was passiert ist... 71 00:07:31,520 --> 00:07:33,580 Als Nathan die Nachtwache hatte... 72 00:07:34,131 --> 00:07:36,570 und es war richtig stürmisch, und Rinder waren nervös 73 00:07:36,595 --> 00:07:39,034 von all dem Donner und Blitz, und... 74 00:07:40,790 --> 00:07:43,925 Nun, niemand weiß was ist genau passiert, aber... 75 00:07:45,012 --> 00:07:47,400 ...als Nathan tot war, Wir haben ihn am Morgen gefunden. 76 00:07:53,549 --> 00:07:56,260 Es scheint jedoch, dass er wirklich friedlich gestorben ist. 77 00:08:08,131 --> 00:08:10,625 Alles klar, hey, hey, hey, hey, hey. 78 00:08:11,223 --> 00:08:12,585 Komm jetzt... 79 00:08:13,570 --> 00:08:16,292 Diese Dinge haben einen Weg sich selbst zu ordnen. 80 00:08:20,844 --> 00:08:23,207 Wie ist Ihr Vorname, Frau Strong? 81 00:08:24,638 --> 00:08:25,987 Jessie. 82 00:08:27,568 --> 00:08:29,894 Mein Name ist Jessie. - Jessie, na ja... 83 00:08:30,260 --> 00:08:32,051 das ist wirklich ein hübscher Name. 84 00:08:33,828 --> 00:08:35,807 Warum kommst du nicht? zurück hierher und nimm ein 85 00:08:35,831 --> 00:08:38,134 Sitz? Weißt du, das habe ich hat dir einen gesunden Schock versetzt. 86 00:08:40,652 --> 00:08:42,700 Lass mich dir eine Tasse Kaffee holen. 87 00:08:51,865 --> 00:08:53,905 Los geht's. - Danke schön. 88 00:08:56,506 --> 00:09:00,032 Sie haben einen Freund oder eine Familie in der Nähe könnte ich für dich holen? 89 00:09:00,444 --> 00:09:02,671 Ich kann auf mich selbst aufpassen, Mr. Logan. 90 00:09:03,186 --> 00:09:05,200 Ich muss mich einfach an den Gedanken gewöhnen 91 00:09:05,943 --> 00:09:08,061 Nathan wird nicht mehr nach Hause kommen. 92 00:09:15,058 --> 00:09:17,200 Es ist schon dunkel und... 93 00:09:17,478 --> 00:09:20,415 Cody, mein Pferd, er ist völlig erschöpft. 94 00:09:21,807 --> 00:09:23,147 Ich denke, wir könnten... 95 00:09:23,465 --> 00:09:25,693 Übernachten Sie in Ihrem Unterstand? 96 00:09:25,767 --> 00:09:27,430 Nathan wollte es reparieren, 97 00:09:27,455 --> 00:09:29,468 Aber wenn Sie möchten, können Sie es gerne tun. 98 00:09:30,211 --> 00:09:32,687 Ich bin mir sicher, dass alles gut wird, danke. 99 00:09:38,089 --> 00:09:41,647 Kalt in der Hölle vor mir melde mich wieder freiwillig dafür. 100 00:10:05,004 --> 00:10:06,381 Sehen Sie das? 101 00:10:08,869 --> 00:10:11,911 Entschuldigung. Ich wollte dich nicht erschrecken. 102 00:10:12,719 --> 00:10:14,197 Konnte nicht schlafen. 103 00:10:14,492 --> 00:10:16,576 Ich brauchte auch etwas Luft. 104 00:10:19,982 --> 00:10:21,407 Shootingstar. 105 00:10:22,170 --> 00:10:26,247 Manchmal tue ich das alles so Sterne sind Engel, die über mich wachen. 106 00:10:28,912 --> 00:10:30,776 Es müssen eine Million davon sein. 107 00:10:32,433 --> 00:10:33,507 Ja. 108 00:10:33,721 --> 00:10:37,112 Glaubst du, dass es das gibt? viele Engel im Himmel, Mr. Logan? 109 00:10:37,346 --> 00:10:39,345 Glaube nicht viel an den Himmel. 110 00:10:40,411 --> 00:10:41,599 Oder die Hölle. 111 00:10:41,808 --> 00:10:43,390 Glaubst du an Gott? 112 00:10:43,743 --> 00:10:46,787 Ich vertraue einfach auf das, was mir ins Auge fällt. 113 00:10:46,852 --> 00:10:49,290 Der Wind scheint die einzige Ausnahme zu sein. 114 00:10:50,515 --> 00:10:54,152 Dennoch erspähe ich seinen Verlauf in den Bäumen, wenn es weht. 115 00:10:55,217 --> 00:10:57,384 Was passiert Ihrer Meinung nach, wenn wir sterben? 116 00:10:58,245 --> 00:10:59,741 Staub zu Staub... 117 00:11:00,030 --> 00:11:01,514 wie sie sagen. 118 00:11:02,878 --> 00:11:04,730 Nun, das ist ein trauriger Gedanke. 119 00:11:11,126 --> 00:11:12,826 Gute Nacht, Mr. Logan. 120 00:11:13,321 --> 00:11:14,516 Gute Nacht. 121 00:11:24,781 --> 00:11:26,220 Frau Strong? 122 00:11:33,582 --> 00:11:35,070 Frau Strong? - Ja. 123 00:11:35,095 --> 00:11:36,145 Herr Logan. 124 00:11:36,170 --> 00:11:38,537 Ich fahre weiter durch die Stadt der Weg nach Norden. Wollte 125 00:11:38,561 --> 00:11:40,927 Ich weiß, ob ich eine liefern könnte Nachricht an irgendjemanden für Sie. 126 00:11:41,246 --> 00:11:42,393 Niemand. 127 00:11:44,063 --> 00:11:45,936 Wenn du ein Feuer entfachen könntest... 128 00:11:45,960 --> 00:11:47,594 Ich mache uns eine Tasse Kaffee. 129 00:11:50,477 --> 00:11:52,292 Woher kommen Sie, Mr. Logan? 130 00:11:53,014 --> 00:11:55,140 Nirgendwo im Besonderen. 131 00:11:56,835 --> 00:11:58,707 Habe meine Eltern nie gekannt und... 132 00:11:59,107 --> 00:12:01,434 Verdammt, ich weiß nicht einmal, wo ich geboren wurde. 133 00:12:01,704 --> 00:12:04,291 Ich habe einmal versucht, mich zu beruhigen, sogar... 134 00:12:04,624 --> 00:12:07,090 habe einen kleinen Aufstrich gekauft, aber... 135 00:12:07,226 --> 00:12:09,882 Das Ranchleben hat einfach seinen Reiz verloren. 136 00:12:10,469 --> 00:12:12,819 Also fing ich an, in verschiedenen Outfits zu fahren. 137 00:12:14,487 --> 00:12:15,609 Du? 138 00:12:15,634 --> 00:12:17,315 Oklahoma-Territorium. 139 00:12:17,764 --> 00:12:19,446 Aufgewachsen in einem Waisenhaus. 140 00:12:20,748 --> 00:12:22,889 Es war größtenteils schrecklich. 141 00:12:23,618 --> 00:12:25,917 Außer Mr. Hobbs, der das Lokal leitete. 142 00:12:28,887 --> 00:12:31,931 Als Nathan mich nach langer Zeit heiratete... 143 00:12:32,097 --> 00:12:35,545 Er versprach, dass ich es irgendwann könnte adoptiere das kleine Mädchen aus dem Waisenhaus, 144 00:12:35,570 --> 00:12:36,964 wo ich aufgewachsen bin. 145 00:12:37,424 --> 00:12:39,291 Sie bringen sie gerade raus. 146 00:12:39,617 --> 00:12:41,539 Aber sie werden mir sicherlich nicht erlauben, sie zu behalten, wenn... 147 00:12:41,564 --> 00:12:43,994 sobald sie es herausfinden Nathan ist tot, oder? 148 00:12:44,019 --> 00:12:49,142 Ich weiß nicht viel über Adoption Regeln und so, aber ich könnte mir vorstellen, wenn du... 149 00:12:49,168 --> 00:12:50,785 Du hast ihnen die Wahrheit gesagt... 150 00:12:50,810 --> 00:12:52,181 sie würden es verstehen. 151 00:12:52,539 --> 00:12:53,887 Nun ja, vielleicht. 152 00:12:54,627 --> 00:12:55,943 Vielleicht auch nicht. 153 00:12:58,053 --> 00:13:01,832 Ich habe mich gefragt, ob du es sehen könntest Ihr Weg, so zu tun, als wären Sie Nathan. 154 00:13:02,024 --> 00:13:03,752 Nur bis Sarahs Papiere unterschrieben sind. 155 00:13:03,777 --> 00:13:07,201 Nein, ich spiele nicht falsch so, sogar für einen Freund. 156 00:13:11,119 --> 00:13:12,699 Bitte, Herr Logan. 157 00:13:13,008 --> 00:13:16,185 Sie ist die Einzige aus dem Waisenhaus betrachte ich als Familie. 158 00:13:21,400 --> 00:13:23,118 Nun, wenn du das getan hättest... 159 00:13:24,127 --> 00:13:25,971 Ich müsste nie allein sein. 160 00:13:29,325 --> 00:13:30,802 Es tut mir leid, Frau... 161 00:13:32,051 --> 00:13:33,375 Fräulein Strong. 162 00:13:36,011 --> 00:13:37,863 Darf es sonst noch etwas sein? 163 00:13:39,571 --> 00:13:41,255 Nein, danke, Ma'am. 164 00:13:43,750 --> 00:13:46,882 Es tut mir wirklich leid Was ist mit Nathan passiert? 165 00:13:49,368 --> 00:13:51,981 Hallo, das Haus! Ist jemand zu Hause? 166 00:13:52,006 --> 00:13:53,247 Meine Sterne. 167 00:13:53,400 --> 00:13:54,674 Sie sind es. 168 00:13:57,739 --> 00:13:59,361 Herr Hobbs, Sie haben es geschafft. 169 00:13:59,761 --> 00:14:02,600 Hey! - Sicher und gesund. 170 00:14:05,540 --> 00:14:06,803 Sarah! 171 00:14:08,614 --> 00:14:09,855 Ich verstehe nicht. 172 00:14:09,880 --> 00:14:11,615 Bei unserem letzten Besuch haben wir uns so gut verstanden. 173 00:14:11,640 --> 00:14:14,098 Nun ja, irgendwann wird sie sich an dich gewöhnen. 174 00:14:14,123 --> 00:14:16,984 Wissen Sie, bevor wir gingen, Mrs. Hobbs sperrte sie im Keller ein. 175 00:14:17,009 --> 00:14:20,104 Sie hat viel durchgemacht, Jessie, gib ihr einfach etwas Zeit. 176 00:14:20,694 --> 00:14:21,881 Gabe. 177 00:14:22,241 --> 00:14:24,186 Das hier ist Gabe Garrison. 178 00:14:24,211 --> 00:14:26,566 Bin erst kurze Zeit bei uns. - Hallo, Ma'am. 179 00:14:26,591 --> 00:14:28,436 Willkommen. -Ja. 180 00:14:28,461 --> 00:14:30,309 Hat Gabe gebeten, mit mir zu fahren. 181 00:14:30,334 --> 00:14:33,544 Ein zusätzliches Paar Hände haben Und der Blick auf die Spur schadet niemandem. 182 00:14:34,688 --> 00:14:38,856 Nun, es ist gut, endlich Treffen Sie Nathan Strong. 183 00:14:39,130 --> 00:14:40,415 Na ja... 184 00:14:40,615 --> 00:14:42,315 Ich habe Gutes gehört. 185 00:14:43,399 --> 00:14:44,925 Ich zeige dir dein Bett. 186 00:14:48,060 --> 00:14:51,048 Na ja, weißt du, gut Freund von Jessie ist ein... 187 00:14:51,168 --> 00:14:52,607 Freund von mir. 188 00:14:58,762 --> 00:15:01,147 Du bist zu Hause, Sarah. 189 00:15:02,607 --> 00:15:05,062 Willst du dein Bett ausprobieren? - Kein Grund zur Sorge. 190 00:15:05,879 --> 00:15:07,594 Mach dir um nichts Sorgen. 191 00:15:08,301 --> 00:15:09,798 Ich mache mich auf den Weg. 192 00:15:10,602 --> 00:15:12,125 Warten Sie nicht auf das Abendessen. 193 00:15:12,150 --> 00:15:13,332 Warten! 194 00:15:13,932 --> 00:15:15,996 Fortfahren. Uns wird es gut gehen. 195 00:15:19,400 --> 00:15:21,772 Jetzt müssen Sie kein Bett mehr teilen. 196 00:15:23,262 --> 00:15:24,480 Bitte! 197 00:15:24,680 --> 00:15:27,045 Mr. Logan, es tut mir leid. 198 00:15:27,070 --> 00:15:29,974 Ich habe nicht gewollt, dass das passiert. Ehrlich. 199 00:15:30,260 --> 00:15:31,961 Ich kann den Gedanken nicht ertragen... 200 00:15:31,986 --> 00:15:34,420 von Sarah, die an diesen schrecklichen Ort zurückkehrt. 201 00:15:42,987 --> 00:15:44,507 Viel Glück, Jessie. 202 00:15:45,247 --> 00:15:48,637 Bitte geh nicht. Du bist er. 203 00:15:49,755 --> 00:15:52,381 Ja, wer ist das? - Mein Schutzengel. 204 00:15:53,603 --> 00:15:55,230 Ich weiß es einfach. 205 00:15:56,153 --> 00:15:57,572 Nicht unbedingt. 206 00:17:15,411 --> 00:17:16,771 Sarah, Schatz. 207 00:17:16,975 --> 00:17:18,573 Erinnerst du dich nicht an mich? 208 00:17:20,663 --> 00:17:22,423 Sie ist einfach schüchtern, Jessie. 209 00:17:23,340 --> 00:17:25,853 Wie lange wird Mr. Strong weg sein? 210 00:17:31,233 --> 00:17:32,849 Ich bin mir nicht sicher. 211 00:17:33,202 --> 00:17:34,512 Was sind Ihre Pläne? 212 00:17:34,539 --> 00:17:38,234 Ich wünschte, wir könnten bleiben und uns besuchen ein paar Tage, aber wir müssen zurück. 213 00:17:38,259 --> 00:17:40,395 Wir ziehen gleich morgen früh los. 214 00:17:42,640 --> 00:17:44,105 Das ist eine Schande. 215 00:18:41,490 --> 00:18:43,105 Abend, Schatz. 216 00:18:43,130 --> 00:18:44,465 Du bist zurück? 217 00:18:46,948 --> 00:18:49,772 Natürlich bin ich wieder da. Wohin sollte ich sonst gehen? 218 00:18:51,053 --> 00:18:52,665 Abend, Herr Hobbs. 219 00:18:54,693 --> 00:18:56,077 Er schläft. 220 00:18:58,952 --> 00:19:01,498 Es ist nur so, dass du so bald zurück bist. 221 00:19:02,517 --> 00:19:03,866 Hast du mich vermisst? 222 00:19:04,792 --> 00:19:08,105 Sieht so aus, als wäre ich überrascht meine kleine Frau sprachlos. 223 00:19:12,873 --> 00:19:14,332 Ich hole dein Abendessen. 224 00:19:14,797 --> 00:19:16,209 Danke, Liebling. 225 00:19:26,914 --> 00:19:28,248 Danke schön. 226 00:19:34,392 --> 00:19:36,650 Gabe wird schlafen genau hier neben dir. 227 00:19:36,894 --> 00:19:38,418 Kein Grund zur Sorge. 228 00:19:38,678 --> 00:19:40,448 Stimmt das nicht, Gabe? - Darauf kannst du wetten. 229 00:19:40,473 --> 00:19:41,825 Du hast deinen Dolly genau dort. 230 00:19:41,850 --> 00:19:44,745 Ich hoffe nur, dass sie es nicht behält Ich war die ganze Nacht wach, weil sie schnarchte. 231 00:19:47,695 --> 00:19:48,844 Gute Nacht. 232 00:20:14,478 --> 00:20:15,871 Danke, Liebling. 233 00:20:16,684 --> 00:20:19,307 Weißt du, ich habe eine kräftiger Schlag in meiner Schulter. 234 00:20:19,332 --> 00:20:20,469 Und? 235 00:20:20,614 --> 00:20:23,211 Und du musst es reiben, Liebling. 236 00:20:23,236 --> 00:20:25,079 Was hast du vor? - Hey, reg dich nicht auf. 237 00:20:25,104 --> 00:20:27,997 Ein Ehemann hat ein Recht darauf bitte seine Frau um eine kleine Massage. 238 00:20:29,529 --> 00:20:30,572 Bußgeld. 239 00:20:40,044 --> 00:20:41,652 Ich kann nichts fühlen. 240 00:20:49,588 --> 00:20:50,761 Ja. 241 00:20:52,510 --> 00:20:54,749 Das ist das Zeug. 242 00:20:56,464 --> 00:20:59,964 Was... Hör jetzt nicht auf. Es wird einfach gut. 243 00:21:04,695 --> 00:21:06,003 Was ist los? 244 00:21:06,565 --> 00:21:07,647 Was ist los? 245 00:21:07,678 --> 00:21:10,144 Nichts, Herr Hobbs. Geh wieder schlafen. 246 00:21:20,069 --> 00:21:21,163 Bußgeld. 247 00:22:15,406 --> 00:22:17,531 Stimmt etwas nicht? - NEIN. 248 00:22:18,579 --> 00:22:21,606 Ich werde dich nur auffrischen Kaffee. Es könnte jetzt kalt sein. 249 00:22:41,341 --> 00:22:42,728 Da bist du. 250 00:22:42,794 --> 00:22:44,025 Nehmen Sie sich Zeit. 251 00:22:44,050 --> 00:22:46,056 Ich mache mich gerade fürs Bett fertig. 252 00:23:51,557 --> 00:23:52,872 Komm schon. 253 00:23:59,922 --> 00:24:01,245 Guter Junge. 254 00:24:24,439 --> 00:24:25,915 Spreiz mich. 255 00:24:26,558 --> 00:24:27,852 Was? 256 00:24:28,952 --> 00:24:31,148 Spreiz mein Bein, Mädchen. 257 00:24:36,416 --> 00:24:40,269 Ja, los geht's. Genau wie... 258 00:24:40,729 --> 00:24:42,308 das! 259 00:24:45,666 --> 00:24:48,542 Sehen Sie, ob ich Ihnen dabei helfen kann Als Nächstes, du großer Trottel. 260 00:25:22,522 --> 00:25:24,353 Kann ich Ihnen helfen? 261 00:25:24,433 --> 00:25:26,253 Ich denke, du hast genug getan. 262 00:25:26,335 --> 00:25:28,088 Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte. 263 00:25:28,706 --> 00:25:30,036 Laudnum? 264 00:25:30,477 --> 00:25:32,950 Mr. Hobbs und Gabe werden in Kürze abreisen. 265 00:25:32,977 --> 00:25:35,203 Wenn du das ertragen kannst nur für ein paar mehr vortäuschen 266 00:25:35,227 --> 00:25:37,825 Minuten, und ich mache dir das Das beste Frühstück, das Sie je hatten. 267 00:25:43,708 --> 00:25:44,925 In Ordnung. 268 00:25:45,030 --> 00:25:46,252 Ich werde es tun. 269 00:25:46,822 --> 00:25:47,826 Danke schön. 270 00:25:47,851 --> 00:25:49,762 Guten Morgen, Herr Strong! 271 00:25:50,330 --> 00:25:53,445 Morgen. - Nun, ich schätze, es ist ungefähr so ​​weit. 272 00:25:53,470 --> 00:25:56,652 Gabe, kannst du das zuletzt nehmen? Geh bitte raus zum Wagen? 273 00:25:56,677 --> 00:25:57,761 Ja, Herr. 274 00:26:02,636 --> 00:26:04,477 Ich muss dich einfach fragen... 275 00:26:05,716 --> 00:26:08,447 wenn du überhaupt offen wärst Gabriel zu adoptieren... 276 00:26:08,644 --> 00:26:10,102 zusammen mit Sarah? 277 00:26:10,642 --> 00:26:13,300 Ich möchte Sie nicht zwingen zwei in eine schnelle Entscheidung, 278 00:26:13,325 --> 00:26:15,899 aber wir sind verzweifelt überfüllt im Waisenhaus, und 279 00:26:15,923 --> 00:26:18,785 Ich fürchte, ich muss es tun Wirf ihn raus, wenn wir zurückkommen. 280 00:26:20,685 --> 00:26:22,912 Gabes kleine Schwester... 281 00:26:23,053 --> 00:26:25,788 starb zusammen mit seinen Eltern an der Cholera. 282 00:26:25,813 --> 00:26:28,420 Er möchte wirklich Teil einer Familie sein. 283 00:26:28,788 --> 00:26:31,038 Er wird keine Probleme bereiten, das verspreche ich. 284 00:26:31,315 --> 00:26:34,120 Tatsächlich wird er eine große Hilfe sein hier in der Gegend, wie Sie sehen können. 285 00:26:34,791 --> 00:26:36,572 Alles beladen, Mr. Hobbs. 286 00:26:43,009 --> 00:26:44,510 Junge bleibt. 287 00:26:51,292 --> 00:26:53,822 Wir wären stolz darauf Du bist ein Teil unserer Familie. 288 00:26:53,847 --> 00:26:55,582 Sie werden es nicht bereuen, Ma'am. 289 00:26:55,662 --> 00:26:58,617 Das werde ich tun, wenn Sie mich weiterhin Ma'am nennen. - Nein, gnädige Frau. 290 00:26:59,550 --> 00:27:01,856 Nun, ich denke, das ist so gut wie geklärt. 291 00:27:02,369 --> 00:27:03,794 Fast vergessen. 292 00:27:03,819 --> 00:27:05,630 Die Adoptionspapiere. 293 00:27:06,717 --> 00:27:08,847 Ja, die Papiere. 294 00:27:08,898 --> 00:27:10,135 Ja. 295 00:27:14,572 --> 00:27:15,774 Hier. 296 00:27:26,750 --> 00:27:28,108 Du bist dran. 297 00:27:53,911 --> 00:27:55,288 Tschüss! 298 00:27:58,377 --> 00:27:59,765 Ich gehe auf die Jagd. 299 00:27:59,790 --> 00:28:01,637 Auf der Jagd? Jetzt? 300 00:28:01,662 --> 00:28:02,840 Ja. 301 00:28:03,040 --> 00:28:04,765 Du gehst, nicht wahr? 302 00:28:04,790 --> 00:28:06,800 Nein. Noch nicht. 303 00:28:06,825 --> 00:28:09,297 Nun, ich gebe dir dafür keine Vorwürfe Ich gehe nach dem, was gerade passiert ist. 304 00:28:09,322 --> 00:28:11,360 Diese Kinder brauchen mehr zu essen als nur Bohnen und 305 00:28:11,384 --> 00:28:13,822 Maisbrot, besonders das kleiner Junge, den du gerade adoptiert hast. 306 00:28:14,225 --> 00:28:17,446 Nun gibt es Arbeit, die erledigt werden muss Ich habe hier alles erledigt, bevor ich gehe. 307 00:28:17,471 --> 00:28:20,148 Es dauert ungefähr eine Woche also, aber ich werde es in Form bringen. 308 00:28:20,374 --> 00:28:22,212 Gabe wird es können Erledigen Sie die Dinge von dort aus. 309 00:28:22,237 --> 00:28:24,609 Deshalb haben Sie zugestimmt, ihn zu adoptieren? 310 00:28:25,001 --> 00:28:26,442 Er wird es dir recht machen. 311 00:28:27,359 --> 00:28:29,933 Nun, ich weiß alles zu schätzen Sie haben für uns getan, Mr. Logan. 312 00:28:29,958 --> 00:28:33,649 Ja, nun ja, es ist nicht das erste Mal, dass ich musste eines von Nathans Schlamassel beheben. 313 00:28:35,960 --> 00:28:38,906 Nun, es war wirklich klug dass du das X unterschreibst. 314 00:28:38,961 --> 00:28:40,517 Ja, klug. 315 00:29:26,939 --> 00:29:30,385 Los geht's. Jetzt wir kann ihn schnell, schnell, schnell kriegen. 316 00:29:30,939 --> 00:29:33,079 Ich muss etwas Wasser zum Waschen holen. 317 00:29:33,340 --> 00:29:36,655 Lass es mich für dich besorgen. - Du bleibst, wo du bist. Ich brauche die Luft. 318 00:29:36,797 --> 00:29:38,354 Machst du dir Sorgen um ihn? 319 00:29:39,344 --> 00:29:40,997 Zeigt es so viel? 320 00:29:41,022 --> 00:29:42,228 Irgendwie. 321 00:29:42,435 --> 00:29:44,007 Ich komme bald zurück. 322 00:30:15,105 --> 00:30:16,268 Was ist los? 323 00:30:16,293 --> 00:30:17,746 Chases Pferd, unten am Bach. 324 00:30:17,771 --> 00:30:19,865 Wer ist er? - Ich meine, Nathans Pferd, 325 00:30:19,890 --> 00:30:22,584 ein Inder. Er ist hineingeritten. 326 00:30:24,405 --> 00:30:26,946 Woher hast du das? - Es ist mein Vater. 327 00:30:28,635 --> 00:30:30,678 Wo denkst du, dass du gehst? - Holen Sie sich das Pferd. 328 00:30:30,703 --> 00:30:31,973 Finde Nathan. 329 00:30:33,153 --> 00:30:34,510 Es könnte gefährlich sein. 330 00:30:34,535 --> 00:30:37,179 Nathan ist nicht der einzige Mann im Haus. Mein Vater hat mir gesagt, wie man aufspürt, 331 00:30:37,203 --> 00:30:39,847 und ich kann das Auge aus einem schießen Maus 100 Yards mit diesem Ding. 332 00:30:40,189 --> 00:30:41,432 Mach dir keine Sorge. 333 00:30:41,701 --> 00:30:43,046 Ich werde ihn finden. 334 00:30:55,689 --> 00:30:56,955 Nathan. 335 00:31:50,808 --> 00:31:52,346 Er verblutet. - Mach dir keine Sorge. 336 00:31:52,371 --> 00:31:54,960 Er wurde angeschossen, aber der Die Kugel streifte gerade seinen Kopf. 337 00:31:54,985 --> 00:31:57,024 Bringen wir ihn ins Schlafzimmer. - In Ordnung. 338 00:32:03,208 --> 00:32:05,203 Nathan hat ein Reh erschossen. Ich habe ihn schon ausgeweidet, aber ich 339 00:32:05,227 --> 00:32:07,222 Ich muss ihn holen zurück, bevor die Kojoten es tun. 340 00:32:07,247 --> 00:32:09,620 Es gibt keine Möglichkeit, dass du ein Reh zurück vor Einbruch der Dunkelheit. 341 00:32:09,645 --> 00:32:11,433 Ich kann es schaffen. Mir geht es gut. Ehrlich. 342 00:32:11,458 --> 00:32:12,683 Gabe. 343 00:32:13,854 --> 00:32:15,894 Ich bin froh, dass du Teil dieser Familie bist. 344 00:32:20,190 --> 00:32:21,474 Es ist okay, Süße. 345 00:32:21,705 --> 00:32:23,007 Es ist okay. 346 00:32:54,582 --> 00:32:56,068 Was hast du gesagt? 347 00:32:59,864 --> 00:33:01,145 Molly! 348 00:33:03,602 --> 00:33:04,748 Es ist okay. 349 00:33:04,773 --> 00:33:06,421 Geh wieder schlafen. 350 00:33:07,998 --> 00:33:09,282 Es ist okay. 351 00:33:10,837 --> 00:33:12,214 Es ist okay. 352 00:33:36,570 --> 00:33:38,502 Ich kann es nicht glauben. 353 00:33:38,889 --> 00:33:42,805 Herr, Allmächtiger! Du bist ein Sehvermögen für wunde Augen, Kind. 354 00:33:42,830 --> 00:33:45,518 Was war das? Zwei Monate, seit du vorbeigekommen bist. 355 00:33:45,543 --> 00:33:47,291 Schön dich auch zu sehen. 356 00:33:47,451 --> 00:33:48,906 Hast du eine Liste für mich? - Das tue ich auf jeden Fall. 357 00:33:48,931 --> 00:33:50,041 Okay. 358 00:33:53,327 --> 00:33:55,032 Es ist ziemlich kurz, nicht wahr? 359 00:33:55,255 --> 00:33:56,906 Es muss vorerst reichen. 360 00:33:57,532 --> 00:33:58,667 Okay. 361 00:33:58,692 --> 00:34:01,790 Ich werde das zusammenbringen, und dann Wir werden ein langes, gutes Gespräch führen. 362 00:34:01,815 --> 00:34:02,911 Okay. 363 00:34:11,875 --> 00:34:13,148 Hallo. 364 00:34:19,453 --> 00:34:22,059 Sie sehen heute wirklich gut aus, Miss Jessie. 365 00:34:24,418 --> 00:34:26,924 Lonnie ist nicht gut genug für dich? 366 00:34:31,325 --> 00:34:33,769 Geh mir aus dem Weg. - Ich stehe dir nicht im Weg. 367 00:34:33,962 --> 00:34:35,430 In deiner Gegenwart. 368 00:34:35,550 --> 00:34:37,393 Geh weg von mir. - Nichts, was ein kleiner Kuss nicht reparieren kann. 369 00:34:37,418 --> 00:34:38,648 Geh weg von mir. 370 00:34:38,673 --> 00:34:39,867 Geh weg von mir! 371 00:34:40,067 --> 00:34:41,852 Nimm deine schmutzigen Pfoten von ihr! 372 00:34:41,877 --> 00:34:44,621 Raus aus meinem Laden, du... du Mistkerl! 373 00:34:54,613 --> 00:34:57,469 Du Dummkopf! - Garth! Garth Shepard, komm schnell! 374 00:34:57,494 --> 00:34:59,329 Und bringen Sie Ihre Waffe mit! 375 00:35:05,606 --> 00:35:07,024 Verschwinde hier. 376 00:35:07,976 --> 00:35:09,649 Jessie, geht es dir gut? 377 00:35:09,709 --> 00:35:10,853 Was ist los? - Geht es dir gut? 378 00:35:10,878 --> 00:35:12,162 Es war Lonnie. 379 00:35:26,106 --> 00:35:28,198 Vielen Dank für die Fahrt, Mr. Shepard. 380 00:35:28,223 --> 00:35:29,778 Ich sollte eine Weile bleiben. 381 00:35:29,803 --> 00:35:32,351 Für den Fall, dass dieser Herumtreiber herumschnüffelt. 382 00:35:33,235 --> 00:35:38,539 Ich mache mir Sorgen, dass er zurückkommt und verletzte Frau Hollyhock und beraubte sie blind. 383 00:35:38,774 --> 00:35:40,079 Du solltest zurückkommen. 384 00:35:40,104 --> 00:35:42,855 Nun, du bist ganz allein draußen hier. Ich sollte eine Weile bleiben. 385 00:35:45,567 --> 00:35:47,067 Ich bin nicht allein. 386 00:35:47,350 --> 00:35:48,988 Gott hat Schutzengel. 387 00:35:49,108 --> 00:35:52,452 ...über den Spatz, ob er steigt oder fällt. 388 00:35:52,477 --> 00:35:53,533 Amen. 389 00:35:53,558 --> 00:35:55,238 Amen. - Amen. 390 00:35:55,672 --> 00:35:57,297 Seid dabei, alle zusammen. 391 00:35:59,445 --> 00:36:01,331 Woher wissen Sie, dass es kein Querschläger war? 392 00:36:01,411 --> 00:36:06,521 Weil eine Querschlägerkugel nicht reicht in die Tasche eines Mannes und schnapp dir alles raus. 393 00:36:06,546 --> 00:36:09,455 Was? - Alles, was ich da drin hatte. Gestohlen. 394 00:36:09,480 --> 00:36:12,811 Haben Sie etwas Wertvolles verloren? - Ja, ich hatte eine Rolle... 395 00:36:13,554 --> 00:36:15,138 ...einige Dinge. 396 00:36:15,422 --> 00:36:18,229 Ich denke, das ist der Grund, warum sie Ich habe meine Waffen nicht weggenommen. 397 00:36:20,636 --> 00:36:22,581 Sie ist wirklich verarscht. 398 00:36:22,729 --> 00:36:26,771 Ja, nun ja, sie hat sich erschöpft Ich habe mich in den letzten zwei Tagen um mich gekümmert. 399 00:36:27,563 --> 00:36:29,443 Sie hatte auch viel im Kopf. 400 00:36:29,468 --> 00:36:31,562 Ich habe mich irgendwie in die Länge gezogen. 401 00:36:37,742 --> 00:36:39,836 Nacht. - Nacht. 402 00:37:21,132 --> 00:37:22,798 Was machst du? 403 00:37:23,722 --> 00:37:25,195 Wie meinst du das? 404 00:37:25,942 --> 00:37:28,610 Solltest du das nicht tun? mit Mrs. Strong im Bett liegen? 405 00:39:06,049 --> 00:39:07,911 Küsst du mich? - Es tut mir leid, es tut mir leid. 406 00:39:07,936 --> 00:39:10,433 Es ist nicht das, was du denkst. Es ist schon eine Weile her, dass ich... 407 00:39:10,457 --> 00:39:14,132 neben einer Frau im Bett liegen. - Du hast Nerven, weißt du das? 408 00:39:14,452 --> 00:39:16,366 Du hast mich gerade an jemanden erinnert. 409 00:39:16,391 --> 00:39:18,460 Ich bin kein Luder, Mr. Logan. 410 00:39:18,503 --> 00:39:19,848 Es tut mir Leid. 411 00:39:21,776 --> 00:39:23,235 Ich werde hier schlafen. 412 00:39:23,452 --> 00:39:25,215 Das wird nicht noch einmal passieren. 413 00:39:28,771 --> 00:39:30,398 Hast du sie geliebt? 414 00:39:31,702 --> 00:39:33,037 WHO? 415 00:39:34,569 --> 00:39:36,787 Die Frau, von der du dachtest, du würdest sie küssen. 416 00:39:38,531 --> 00:39:40,098 Hast du sie geliebt? 417 00:39:40,804 --> 00:39:42,102 Ja. 418 00:39:47,809 --> 00:39:49,793 Na ja, das muss schön gewesen sein. 419 00:40:41,202 --> 00:40:43,626 Was ist in dich gefahren, Jessie Strong? 420 00:40:47,783 --> 00:40:49,353 Ich rieche Kaffee? 421 00:40:50,291 --> 00:40:51,584 Ja, Herr. 422 00:40:52,492 --> 00:40:53,758 Hast du es geschafft? 423 00:40:53,845 --> 00:40:56,911 Nun, es war nicht Sarah, das ist sicher. - Morgen, Papa. 424 00:40:57,958 --> 00:40:59,210 Morgen. 425 00:41:00,914 --> 00:41:03,168 Hey, bei dir ist alles in Ordnung. für eine Weile dorthin? 426 00:41:03,193 --> 00:41:04,336 Sicher. 427 00:41:04,532 --> 00:41:08,214 Ich habe einige Vorräte besorgt wird heute geliefert und... 428 00:41:08,740 --> 00:41:10,659 Danach mache ich mich auf den Weg. 429 00:41:11,234 --> 00:41:12,485 Für wie lange? 430 00:41:16,417 --> 00:41:19,437 Weißt du, ich glaube, das bist du Mann genug, das zu hören, also... 431 00:41:19,604 --> 00:41:21,507 Weißt du, ich werde einfach loslegen. 432 00:41:21,532 --> 00:41:23,075 Habe ich etwas falsch gemacht? 433 00:41:23,100 --> 00:41:27,007 Ich möchte ein Teil dieser Familie sein. - Das sind Sie, alles klar? Du bist ein gutes Kind. 434 00:41:29,529 --> 00:41:31,418 Ich bin nicht Nathan Strong. 435 00:41:32,360 --> 00:41:34,744 Okay, ich habe so getan, als ob ich helfen würde- 436 00:41:37,147 --> 00:41:40,055 Du bist nicht mit Mrs. Strong verheiratet, Und du... du hast mit ihr geschlafen? 437 00:41:40,080 --> 00:41:41,655 So ist es nicht, mein Sohn. 438 00:41:42,055 --> 00:41:44,892 Nathan wurde getötet von einem Mann, der beim Kartenspielen betrügt. 439 00:41:44,917 --> 00:41:46,825 Was ist hier los? 440 00:41:50,244 --> 00:41:51,996 Ich wünschte, ich wüsste es! 441 00:41:53,213 --> 00:41:55,482 Gabe! - Lass ihn in Ruhe. 442 00:41:56,148 --> 00:41:57,764 Er wird es regeln. 443 00:41:57,789 --> 00:42:00,625 Also wurde Nathan beim Kartenspielen getötet? 444 00:42:01,938 --> 00:42:03,329 Ja, gnädige Frau. 445 00:42:03,742 --> 00:42:05,766 Ich wusste einfach nicht, wie ich es dir sagen sollte. 446 00:42:11,562 --> 00:42:14,865 Ehrlich gesagt, das klingt eher nach Nathan. 447 00:42:16,957 --> 00:42:18,203 Ja. 448 00:42:19,052 --> 00:42:20,866 Ich nehme an, das stimmt. 449 00:42:41,352 --> 00:42:43,352 Mein süßes Kind. 450 00:42:43,439 --> 00:42:45,638 Du bist so weiß wie ein Laken. 451 00:42:45,824 --> 00:42:48,831 Ich wette, Sie haben den ganzen Tag nichts gegessen. 452 00:42:48,924 --> 00:42:51,505 Lass uns dich hinlegen bevor du umfällst. 453 00:42:51,530 --> 00:42:53,866 Komm schon. - Mir geht es gut. 454 00:42:53,891 --> 00:42:56,424 Es ist einfach meine Zeit im Monat. 455 00:42:57,324 --> 00:42:59,470 Machen Sie es sich dort gemütlich. 456 00:42:59,650 --> 00:43:00,943 In Ordnung? 457 00:43:01,638 --> 00:43:05,430 Es muss schrecklich gewesen sein Schock, von deinem Mann zu hören. 458 00:43:12,852 --> 00:43:15,009 Ich werde vor dir zurück sein Habe eine Chance, mich zu vermissen. 459 00:43:15,034 --> 00:43:17,469 Sie sind eine Wundertäterin, Frau Hollyhock. 460 00:43:17,553 --> 00:43:19,888 Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde. 461 00:43:35,095 --> 00:43:37,838 Nun, dieser Tee hat es geschafft. 462 00:43:38,296 --> 00:43:40,729 Sie wird sicher bis zum Morgen schlafen. 463 00:43:41,266 --> 00:43:42,474 Schmeckt euch der Eintopf? 464 00:43:42,499 --> 00:43:44,423 Es ist besser als gut, Ma'am. - Gut. 465 00:43:44,448 --> 00:43:45,991 Nun, es gibt noch viel mehr. 466 00:43:47,846 --> 00:43:50,432 Was sind Ihre Pläne, Mr. Logan? 467 00:43:54,022 --> 00:43:56,257 Ich stelle mir vor, dass ich eine Familie habe, zu der ich mich beeilen kann. 468 00:43:56,282 --> 00:43:58,417 Nein, keine Familie. Nur... 469 00:43:58,450 --> 00:44:00,076 ich und mein Pferd. 470 00:44:00,763 --> 00:44:03,444 Reiten Sie heute Abend mit Ihrem Pferd aus? 471 00:44:05,248 --> 00:44:07,243 Du kannst hier natürlich nicht bleiben. 472 00:44:11,455 --> 00:44:14,716 Nun ja, um ehrlich zu sein, ich- - Denn selbst wenn Sie interessiert sind... 473 00:44:14,741 --> 00:44:17,560 Ich habe ein Zimmer über meinem Kaufhaus zu vermieten. 474 00:44:18,013 --> 00:44:19,934 Du erinnerst mich an meinen Sohn. 475 00:44:19,959 --> 00:44:22,565 Es gehört also Ihnen, wenn Sie interessiert sind ... 476 00:44:22,590 --> 00:44:25,230 für ein oder zwei Tage, oder egal wie lange Sie es brauchen. 477 00:44:25,262 --> 00:44:27,478 Nun, das wird es geben Schusswunde von dir a 478 00:44:27,502 --> 00:44:29,961 noch ein paar Tage bis Heile, bevor du dich auf den Weg machst. 479 00:44:30,951 --> 00:44:32,664 Sie wurden erschossen, Mr. Logan. 480 00:44:33,351 --> 00:44:34,932 Nur grasen. 481 00:44:35,219 --> 00:44:36,219 Mir geht es gut. 482 00:44:36,245 --> 00:44:38,809 Nun ja, eine Zeit lang waren wir das nicht Sicher, wenn er es schaffen würde, aber... 483 00:44:38,834 --> 00:44:41,428 Mrs. Strong hat gute Arbeit geleistet und sich um ihn gekümmert. 484 00:44:41,673 --> 00:44:45,414 Er war genauso hilflos Als eine gefrorene Schlange, die in ihrem Bett liegt. 485 00:44:49,500 --> 00:44:53,488 Nun, kurz nach meiner Ankunft habe ich War auf der Jagd, und ja... 486 00:44:53,932 --> 00:44:55,549 jemand hat auf mich geschossen. 487 00:44:55,729 --> 00:44:59,172 Gabe hier hat mich aufgespürt, brachte mich zurück zur Hütte und... 488 00:44:59,326 --> 00:45:02,205 Nun ja, Mrs. Strong hat sich darum gekümmert für mich, bis ich geheilt war. 489 00:45:03,206 --> 00:45:05,146 Den Rest der Geschichte kennen Sie. 490 00:45:12,799 --> 00:45:16,505 Wann hast du dich gesagt Sind Sie hier angekommen, Mr. Logan? 491 00:45:16,869 --> 00:45:18,135 Ich habe es nicht getan. 492 00:45:18,557 --> 00:45:20,851 Komm, lass uns... lass uns lesen gehen. 493 00:45:31,762 --> 00:45:34,576 Mein, mein, mein. 494 00:45:42,156 --> 00:45:44,125 Nur was genau Hattest du etwas vor, 495 00:45:44,149 --> 00:45:46,406 Mr. Logan, nach Ihnen Hat dir das Stück Kuchen geschmeckt? 496 00:45:46,431 --> 00:45:48,263 Ist es dir egal, was mit Jessie passieren würde? 497 00:45:48,288 --> 00:45:49,783 Ich ließ sie mit zwei Mündern zurück, die sie füttern musste. 498 00:45:49,808 --> 00:45:52,505 Jetzt warten Sie doch mal eine Minute! - Du solltest dich schämen 499 00:45:52,530 --> 00:45:54,395 kuschel dich an sie, spielt ihr Mitgefühl aus. 500 00:45:54,420 --> 00:45:57,270 So ist es überhaupt nicht passiert. - Sie ist eine verheiratete Frau! 501 00:45:57,295 --> 00:45:58,338 Sie ist nicht mehr verheiratet. 502 00:45:58,363 --> 00:46:00,874 Welche Chancen hat sie? Einen anständigen Ehemann finden, nachdem Leute 503 00:46:00,898 --> 00:46:03,233 Finden Sie es heraus, sie hat gelebt Hier draußen mit Leuten wie dir? 504 00:46:03,258 --> 00:46:05,387 Likes von mir? - Weißt du... 505 00:46:05,610 --> 00:46:08,867 Was für ein Leben für ein Mädchen So ist es, wenn sie ruiniert ist! 506 00:46:09,827 --> 00:46:11,147 Du hast sie gesehen... 507 00:46:11,340 --> 00:46:14,382 Unterhaltung oben im Salon. 508 00:46:14,407 --> 00:46:20,027 Ich schätze, Sie kennen diese Typen von Mädchen wirklich gut, Mr. Logan. 509 00:46:20,310 --> 00:46:23,947 Jessie hat etwas Besseres verdient als das, und diese jungen Leute auch. 510 00:46:24,120 --> 00:46:26,843 Also satteln Sie auf und du kommst hier raus! 511 00:46:26,868 --> 00:46:28,287 Nicht, bis ich mit Jessie spreche. 512 00:46:28,312 --> 00:46:30,045 Du wirst sie heute Nacht nicht wecken. 513 00:46:30,070 --> 00:46:32,702 Packen Sie Ihre Ausrüstung ein und Du gehst zu dieser Scheune, 514 00:46:32,727 --> 00:46:35,515 und du schläfst mit dem Tiere, wo du sein solltest. 515 00:47:11,461 --> 00:47:14,208 Ich ging davon aus, dass du inzwischen weg bist. 516 00:47:14,568 --> 00:47:16,083 Aber da du nicht... 517 00:47:16,386 --> 00:47:17,616 hier. 518 00:47:20,962 --> 00:47:22,810 Ich werde auch morgen früh hier sein. 519 00:47:26,443 --> 00:47:29,319 Ich bin keiner, der ein Blatt vor den Mund nimmt, Mr. Logan. 520 00:47:30,145 --> 00:47:33,507 Ich hoffe, dass du das tust Ehrenhafte Sache und heirate das Mädchen. 521 00:47:35,544 --> 00:47:37,872 Ihr Schicksal liegt in Ihren Händen. 522 00:47:38,045 --> 00:47:39,478 Auch diese jungen Leute. 523 00:47:39,565 --> 00:47:41,966 Nun, ich werde morgen früh mit Jessie reden. 524 00:47:42,157 --> 00:47:43,628 Sehen Sie, dass Sie es tun. 525 00:47:44,221 --> 00:47:46,780 Gabe rennt in die Stadt den Prediger holen... 526 00:47:46,805 --> 00:47:48,540 Als erstes am Morgen. 527 00:47:49,705 --> 00:47:52,208 Schlafen Sie gut, Mr. Logan. 528 00:47:57,666 --> 00:47:59,954 Irgendein Schutzengel. 529 00:48:00,985 --> 00:48:03,212 Jessie, ich muss reden dir wegen etwas sagen. 530 00:48:03,237 --> 00:48:04,631 Was ist los? 531 00:48:04,846 --> 00:48:08,514 Ich weiß, dass Mr. Logan es war Ich bleibe schon eine ganze Weile hier. 532 00:48:08,849 --> 00:48:11,708 Und dass du ihm geholfen hast, ihn zu pflegen wieder gesund, nachdem er angeschossen wurde. 533 00:48:11,733 --> 00:48:13,167 Ja, das stimmt. 534 00:48:13,192 --> 00:48:16,898 Und Gabe sagt mir, dass er das nicht getan hat Ich habe auch nicht jede Nacht in der Scheune verbracht. 535 00:48:16,923 --> 00:48:18,019 Es ist nicht das, was du denkst. 536 00:48:18,044 --> 00:48:20,976 Mir liegt nur Ihr Wohl am Herzen... 537 00:48:21,001 --> 00:48:23,007 Wenn ich dir sage, ob das rauskommt... 538 00:48:23,033 --> 00:48:25,467 was es wird, was, womit Dein Mann ist weg... 539 00:48:25,487 --> 00:48:26,795 keine Begleitperson... 540 00:48:26,820 --> 00:48:28,453 Du wirst sicher ruiniert sein. 541 00:48:28,478 --> 00:48:30,014 Nun, er brauchte meine Hilfe. 542 00:48:30,796 --> 00:48:32,411 Es war die christliche Sache. 543 00:48:32,436 --> 00:48:36,266 Naja, vielleicht schon, aber du bist in einer Gurke und es gibt nur einen Ausweg. 544 00:48:37,047 --> 00:48:38,195 Wenn das, was du denkst- 545 00:48:38,220 --> 00:48:40,355 Ich habe Gabe bereits geschickt den Prediger holen. 546 00:48:40,380 --> 00:48:43,259 Du kannst mich nicht zwingen, ihn zu heiraten! - Beruhige dich! 547 00:48:43,284 --> 00:48:46,771 Ich bin mir sicher, einmal Berücksichtigen Sie die Umstände ... 548 00:48:46,796 --> 00:48:49,781 Sie werden sehen, dass dies das Beste ist. - Aber ich mag ihn nicht einmal. 549 00:48:49,806 --> 00:48:54,049 Er ist launisch und herrisch, und stur wie ein altes Maultier. 550 00:48:54,074 --> 00:48:57,266 Mein süßes Kind, das ist deine Wahl. 551 00:48:57,517 --> 00:49:00,062 Heirate Mr. Logan und behalte deine Kinder. 552 00:49:00,087 --> 00:49:03,624 Die Leute in dieser Stadt lassen dich nicht behalten dieses Mädchen. Ein Bezirksrichter wird es auch nicht tun. 553 00:49:03,649 --> 00:49:07,986 Das kleine Mädchen wird gebrandmarkt für den Rest ihres Lebens, genau wie du. 554 00:49:10,894 --> 00:49:12,886 Ich würde gerne mit Jessie sprechen. 555 00:49:14,372 --> 00:49:15,736 Allein. 556 00:49:19,021 --> 00:49:20,423 Sei mein Gast. 557 00:49:21,223 --> 00:49:22,759 Ich werde draußen sein... 558 00:49:22,784 --> 00:49:24,572 mit meiner Streupistole. 559 00:49:28,830 --> 00:49:31,229 Du warst so nett, zurückzukommen und mir zu helfen. 560 00:49:31,254 --> 00:49:32,455 Ich kann dich das nicht tun lassen. 561 00:49:32,480 --> 00:49:36,070 Schau, ich weiß, dass du das nicht willst Ich bin genauso wenig in dieses Ding verstrickt wie ich. 562 00:49:36,095 --> 00:49:38,309 Aber ich möchte nicht, dass du Sarah verlierst. 563 00:49:38,802 --> 00:49:40,297 Und noch mehr... 564 00:49:40,322 --> 00:49:41,885 Ich möchte nicht, dass Sarah dich verliert. 565 00:49:41,910 --> 00:49:44,547 Aber du bist nicht die Lösung Down-Typ. Du hast es mir selbst gesagt. 566 00:49:44,572 --> 00:49:46,680 Egal, was ich dir gesagt habe. 567 00:49:48,871 --> 00:49:50,641 Wir werden heute heiraten. 568 00:49:50,921 --> 00:49:53,745 Und nachdem wir Sie zu einer respektablen Frau gemacht haben... 569 00:49:54,031 --> 00:49:56,493 Ich werde zur Arbeit schreiben und... 570 00:49:56,879 --> 00:49:59,772 Nun, das Gleiche ist passiert zu Nathan kann mir passieren. 571 00:49:59,797 --> 00:50:01,166 Das ist eine schreckliche Idee. 572 00:50:01,191 --> 00:50:04,260 Ja, nun ja, es gibt noch andere Ideen, die schrecklicher sind als diese. 573 00:50:12,640 --> 00:50:14,017 Ich werde es tun. 574 00:50:15,616 --> 00:50:18,014 Um Sarah willen. Und Gabes auch. 575 00:50:18,151 --> 00:50:19,315 Gut. 576 00:50:19,748 --> 00:50:22,063 Ich hatte Angst, dass du es nicht tun würdest Erkenne den Sinn des Ganzen. 577 00:50:22,490 --> 00:50:24,307 Aber ein Eheversprechen ist heilig. 578 00:50:25,079 --> 00:50:27,419 Und wenn ich die Worte sage, dann meine ich es ernst. 579 00:50:28,003 --> 00:50:30,489 Und ich werde mein Bestes tun Ich liebe dich als meinen Mann... 580 00:50:30,514 --> 00:50:32,155 bis der Tod uns scheidet. 581 00:50:32,389 --> 00:50:35,719 Und wie du mit den Worten umgehst ist zwischen dir und dem Herrn. 582 00:50:38,160 --> 00:50:39,929 Nun, damit ist es dann erledigt. 583 00:50:41,769 --> 00:50:43,775 Bereiten Sie sich am besten auf Ihre Hochzeit vor. 584 00:50:45,882 --> 00:50:48,944 In guten und in schlechten Zeiten, in Krankheit und Gesundheit... 585 00:50:48,969 --> 00:50:50,555 Bis zum Tod scheidest du? 586 00:50:51,730 --> 00:50:52,945 Ich tue. 587 00:50:53,197 --> 00:50:55,545 Nimmst du, Chase, diese Frau, Jessie? 588 00:50:55,570 --> 00:50:57,454 Ihre rechtmäßig angetraute Ehefrau zu sein 589 00:50:57,479 --> 00:50:59,431 bei Krankheit und Gesundheit 590 00:50:59,455 --> 00:51:01,096 Bis zum Tod scheidest du? 591 00:51:02,544 --> 00:51:03,657 Das tue ich. 592 00:51:03,737 --> 00:51:07,448 In den Augen Gottes, ich Erkläre euch zu Mann und Frau. 593 00:51:07,750 --> 00:51:10,336 Sie können jetzt Ihre Braut küssen, Mr. Logan. 594 00:51:21,775 --> 00:51:24,044 Leute, ihr müsst verzeihen Ich, aber ich muss weitermachen. 595 00:51:24,069 --> 00:51:26,283 Hast du heute mehr Leute zum Heiraten? 596 00:51:26,308 --> 00:51:27,959 Ich fürchte nein. 597 00:51:28,108 --> 00:51:30,937 Es wurde ein Mädchen ermordet erst vor einer Woche in der Nähe von Clancy. 598 00:51:30,962 --> 00:51:32,899 Herr, erbarme dich. - 13 Jahre alt. 599 00:51:32,923 --> 00:51:34,341 Sehr geehrte Damen und Herren. - Sie ist bereits begraben 600 00:51:34,366 --> 00:51:36,242 aber die Familie will haben Sie ein angemessenes Denkmal. 601 00:51:36,267 --> 00:51:37,694 Natürlich. 602 00:51:38,356 --> 00:51:39,740 Steigen Sie auf. 603 00:51:43,823 --> 00:51:45,451 Du musst hungern. 604 00:51:45,476 --> 00:51:47,160 Ich möchte dir ein schönes Abendessen zubereiten. 605 00:51:47,185 --> 00:51:48,806 Das wäre in Ordnung. 606 00:51:48,929 --> 00:51:51,635 Ich denke, ich nehme Cody für einen Lauf, mache meinen Kopf frei. 607 00:52:04,432 --> 00:52:06,519 Alles ist bereit. Nehmen Sie Platz. 608 00:52:07,224 --> 00:52:08,678 Wie geht es deinem Kopf? 609 00:52:10,833 --> 00:52:11,834 Was ist die Eile? 610 00:52:11,859 --> 00:52:14,579 Ich will nur, dass du satt wirst und dieses Chaos wurde beseitigt. 611 00:52:14,699 --> 00:52:16,214 Es war ein langer Tag. 612 00:52:16,414 --> 00:52:19,644 Ungefähr der längste Tag meines Lebens Leben, und es ist noch nicht zur Hälfte vorbei. 613 00:52:20,445 --> 00:52:22,774 Weißt du, jemand mit einem Ein bisschen Verstand hätte das nicht getan 614 00:52:22,798 --> 00:52:25,126 ließen sich fesseln in diese dumme Situation. 615 00:52:25,151 --> 00:52:26,635 Dumme Situation ist richtig. 616 00:52:26,660 --> 00:52:28,845 Ich dachte nur, dass du schlauer bist. 617 00:52:28,870 --> 00:52:30,665 Ich schätze, ich habe mich geirrt. 618 00:52:31,291 --> 00:52:34,801 Jetzt verstehe ich, warum Nathan es war Wir arbeiten auf halbem Weg durch das Gebiet. 619 00:52:34,826 --> 00:52:37,070 Konnte deinen frechen Mund nicht ertragen. 620 00:52:37,143 --> 00:52:39,923 Weißt du, vielleicht, wenn du gingen ihm nicht auf die Nerven, 621 00:52:39,947 --> 00:52:42,727 er war zu Hause gewesen, wo er gehörte dazu, und er wäre noch am Leben! 622 00:52:45,320 --> 00:52:47,208 Meine Güte. Nun, mal sehen. 623 00:52:47,233 --> 00:52:48,717 Komm, lass mich sehen. 624 00:52:50,079 --> 00:52:55,378 Okay, lass uns das abkühlen lassen. Komm schon, komm her. Los geht's. 625 00:52:56,172 --> 00:52:57,757 Lass mich einen Blick darauf werfen. 626 00:52:58,760 --> 00:53:00,872 Das ist nicht so schlimm. 627 00:53:01,724 --> 00:53:04,264 Es tut mir leid, dass ich dich in diesen blöden Schlamassel gebracht habe. 628 00:53:05,639 --> 00:53:07,266 Nein, ich bin... 629 00:53:08,991 --> 00:53:11,295 Es tut mir wirklich leid, was ich gesagt habe. 630 00:53:12,549 --> 00:53:13,759 Danke schön. 631 00:53:17,100 --> 00:53:20,145 Du weißt schon, draußen schlafen anlehnen, ich habe es bemerkt... 632 00:53:20,170 --> 00:53:21,740 muss ein wenig repariert werden. 633 00:53:22,123 --> 00:53:24,246 Komm morgen früh, ich reite Cody raus... 634 00:53:24,271 --> 00:53:26,202 Finden Sie einen umgestürzten Baum, um ihn zu reparieren. 635 00:53:26,399 --> 00:53:27,608 In Ordnung. 636 00:53:30,679 --> 00:53:33,098 Wie wäre es, wenn ich Ihnen helfe, dieses Chaos zu beseitigen? 637 00:53:34,061 --> 00:53:35,688 Frau Logan. 638 00:54:21,549 --> 00:54:23,798 Ich warte immer noch auf diesen Kuss, Zuckerkuchen. 639 00:54:25,464 --> 00:54:28,246 Es wird nie eine Frau geschlagen ich und bin damit durchgekommen. 640 00:54:43,054 --> 00:54:47,025 Schade, dass der Cowboy heute rausgeritten ist, oder? 641 00:54:53,922 --> 00:54:57,802 Machen Sie jetzt weiter. Kämpfe gegen mich. Ich mag es. 642 00:55:00,701 --> 00:55:02,456 Ja ja. 643 00:55:18,419 --> 00:55:19,855 Chase! 644 00:55:29,986 --> 00:55:31,562 Hat er dir wehgetan? 645 00:55:33,952 --> 00:55:35,783 Gott sei Dank, dir geht es gut. 646 00:55:38,365 --> 00:55:41,379 Ich werde das verbrennen Platz! Ich weiß, dass du mich hörst! 647 00:55:41,595 --> 00:55:43,715 Du hättest mir von ihm erzählen sollen. 648 00:55:44,003 --> 00:55:46,688 War noch jemand bei ihm? - Nein. 649 00:55:46,713 --> 00:55:49,202 Er schreit da draußen Blut und Feuer. 650 00:55:49,261 --> 00:55:51,809 Dafür werdet ihr beide sterben. Hörst du mich? 651 00:55:52,037 --> 00:55:53,641 Dafür bringe ich dich um! 652 00:55:53,980 --> 00:55:56,015 Behauptet, sein Bruder würde uns jagen ... 653 00:55:56,039 --> 00:55:57,453 töte uns alle. 654 00:55:57,533 --> 00:55:58,849 Bedeutet nichts. 655 00:55:58,874 --> 00:56:01,717 Ich werde ihn zum Sheriff machen. Am besten packst du deine Sachen zusammen. 656 00:56:01,742 --> 00:56:05,291 Es ist nicht sicher für dich und die Jugendlichen hier nicht mehr. Du musst raus. 657 00:56:08,900 --> 00:56:10,202 Wohin würde ich gehen? 658 00:56:10,227 --> 00:56:12,202 Ich kenne diesen kleinen Ort. 659 00:56:12,575 --> 00:56:14,415 Zweiwöchige Fahrt von hier. 660 00:56:15,012 --> 00:56:16,831 Es heißt Logan Meadows. 661 00:56:17,134 --> 00:56:19,061 Die Stadt wurde nicht nach mir benannt. 662 00:56:19,086 --> 00:56:21,127 Ich habe mich nach der Stadt benannt. 663 00:56:21,324 --> 00:56:23,118 Ist dort Ihr Platz? 664 00:56:24,380 --> 00:56:26,837 Nichts Besonderes, aber es reicht... 665 00:56:26,862 --> 00:56:28,412 Für dich und Gabe und Sarah. 666 00:56:28,437 --> 00:56:30,105 Aber das ist dein Platz. 667 00:56:30,172 --> 00:56:32,306 Wir können es nicht ertragen und Lass dich mit nichts zurück. 668 00:56:32,331 --> 00:56:33,470 Hey... 669 00:56:35,237 --> 00:56:37,179 Als ich dich heute sah... 670 00:56:37,432 --> 00:56:38,836 tut weh... 671 00:56:41,399 --> 00:56:43,974 Ich bin mir nicht sicher Zu viele Dinge in letzter Zeit... 672 00:56:44,322 --> 00:56:45,430 außer... 673 00:56:45,454 --> 00:56:47,457 wenn du heute nicht hier gewesen wärst... 674 00:56:47,482 --> 00:56:50,736 Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich das Gefühl Ich mache etwas Wichtiges. 675 00:56:50,761 --> 00:56:52,614 Weißt du, etwas Gutes. 676 00:56:53,431 --> 00:56:56,540 Vielleicht macht es alles wieder gut In diesen Zeiten habe ich die Leute im Stich gelassen. 677 00:56:58,279 --> 00:57:00,347 Ich denke, du bist besser, als du denkst. 678 00:57:05,124 --> 00:57:07,979 Baby. Schau dir dein Gesicht an. 679 00:57:08,589 --> 00:57:11,455 Fangen Sie an zu reden. Brauche ich Soll ich meine Schrotflinte holen? 680 00:57:11,480 --> 00:57:13,857 Es war nicht Chase. Es war Lonnie. 681 00:57:14,232 --> 00:57:15,731 Aber Chase hat ihn gut geschlagen. 682 00:57:15,756 --> 00:57:17,099 Wo ist er jetzt? 683 00:57:17,124 --> 00:57:18,562 Zurück in der Hütte. 684 00:57:18,767 --> 00:57:20,957 Und Chase holte den Sheriff. 685 00:57:24,905 --> 00:57:26,766 Ich muss dir etwas sagen. 686 00:57:30,085 --> 00:57:33,738 Chase hat einen Platz zweiwöchige Fahrt nach Westen. 687 00:57:35,384 --> 00:57:36,870 Was für ein Ort? 688 00:57:37,105 --> 00:57:38,931 Eine kleine kleine Auswahl. 689 00:57:39,091 --> 00:57:41,842 Gut für Pferd und Rind. 690 00:57:43,044 --> 00:57:45,443 In einer Stadt namens Logan Meadows. 691 00:57:47,974 --> 00:57:49,771 Ich weiß es gut. 692 00:57:53,294 --> 00:57:56,182 Weißt du, das habe ich irgendwie gehofft Du wolltest dich hier niederlassen. 693 00:57:57,035 --> 00:57:59,075 Ich werde dir jeden Monat schreiben. 694 00:58:01,384 --> 00:58:02,813 Weißt du... 695 00:58:03,611 --> 00:58:05,299 es ist nicht dasselbe. 696 00:58:05,701 --> 00:58:08,640 Ich habe mich darauf gefreut Ich beobachte, wie die Kleinen erwachsen werden. 697 00:58:08,665 --> 00:58:10,253 Du könntest uns besuchen kommen. 698 00:58:13,896 --> 00:58:16,454 Weißt du, ich hatte es einfach nicht getan Daran habe ich gedacht, das ist alles. 699 00:58:20,601 --> 00:58:23,474 Ich brauche eine Kompresse für dein Gesicht. 700 00:58:23,499 --> 00:58:24,780 Honig. 701 00:58:27,999 --> 00:58:29,125 Jessie. 702 00:58:30,305 --> 00:58:31,883 Ich werde dich vermissen. 703 00:58:32,079 --> 00:58:33,611 Ich werde dich auch vermissen. 704 00:58:35,576 --> 00:58:36,952 Bereit? 705 00:59:16,011 --> 00:59:17,771 Ich werde es vorher überprüfen. 706 00:59:17,835 --> 00:59:18,920 In Ordnung. 707 00:59:19,587 --> 00:59:20,963 Seien Sie vorsichtig. 708 00:59:22,085 --> 00:59:24,469 Weißt du, er möchte genau wie du sein. 709 00:59:24,866 --> 00:59:26,697 Er könnte es viel besser machen. 710 00:59:27,436 --> 00:59:29,159 Er könnte noch viel Schlimmeres tun. 711 00:59:40,947 --> 00:59:44,068 Weißt du, du hast es mir nie erzählt wie du und Nathan euch zum ersten Mal trafen. 712 00:59:46,638 --> 00:59:49,624 Vielleicht liegt das daran Es ist nicht gerade ein Märchen. 713 00:59:51,940 --> 00:59:54,356 Nun, das musst du nicht Sag es mir, wenn du nicht willst. 714 01:00:01,238 --> 01:00:04,220 Als ich 16 war, hat mich Mr. Hobbs rausgeschmissen. 715 01:00:04,892 --> 01:00:07,634 Es war nicht seine Schuld. Dort war es die Regel. 716 01:00:08,693 --> 01:00:13,443 Aber er sagte, in einem anderen sei eine Frau Stadt, die einen Job in einer Wäscherei für mich hatte. 717 01:00:13,772 --> 01:00:16,009 Und er gab mir genug Geld, um dorthin zu gelangen. 718 01:00:17,598 --> 01:00:19,379 Aber als ich ankam... 719 01:00:19,690 --> 01:00:21,400 sie war gerade gestorben. 720 01:00:22,430 --> 01:00:24,245 Und es gab keinen Job für mich. 721 01:00:24,475 --> 01:00:26,060 Und ich war pleite. 722 01:00:36,947 --> 01:00:40,636 Du weißt, dass es nichts gibt, was du sagen könntest Das würde mich dazu bringen, weniger an dich zu denken. 723 01:00:45,121 --> 01:00:48,478 Nun, nachdem ich zu jedem gegangen bin Unternehmen in der Stadt sucht einen Job... 724 01:00:48,741 --> 01:00:51,536 Ich befand mich am letzter Platz auf der Straße. 725 01:00:53,529 --> 01:00:54,922 Ein Saloon. 726 01:00:55,549 --> 01:00:58,510 Die Art, bei der Männer Frauen treffen. 727 01:01:01,424 --> 01:01:03,472 Ich stand einfach vorne... 728 01:01:03,715 --> 01:01:06,128 starrte lange auf die Tür. 729 01:01:09,249 --> 01:01:13,004 Eine Frau kam heraus und lud ein Ich komme rein, um etwas zu essen. 730 01:01:16,651 --> 01:01:18,257 Und sie war nett. 731 01:01:18,598 --> 01:01:21,797 Und obwohl sie eine war Hure, sie wollte mir helfen. 732 01:01:24,284 --> 01:01:28,071 Und nach einem heißen Bad und einer Mahlzeit, Sie ließ mich saubere Kleidung ausleihen. 733 01:01:30,251 --> 01:01:32,833 Jeder dort arbeitete für einen schrecklichen Mann. 734 01:01:33,159 --> 01:01:35,181 Er war groß und... 735 01:01:35,278 --> 01:01:37,028 fett und verschwitzt. 736 01:01:38,066 --> 01:01:40,485 Er sagte, er hätte dort ein Zimmer... 737 01:01:41,613 --> 01:01:43,774 wenn ich für ihn arbeiten wollte. 738 01:01:45,660 --> 01:01:47,620 Es ist okay. Mach weiter. 739 01:01:51,760 --> 01:01:54,307 Er sagte, ich könnte die Hälfte von dem behalten, was ich gemacht habe. 740 01:01:55,571 --> 01:01:58,172 Ich dachte nicht, dass ich eine andere Wahl hätte. 741 01:01:58,336 --> 01:02:00,171 Ich habe in dieser Nacht angefangen. 742 01:02:03,186 --> 01:02:05,263 Das war die Nacht, in der ich Nathan traf. 743 01:02:05,494 --> 01:02:07,496 Er war mein erster Kunde. 744 01:02:07,768 --> 01:02:10,236 Und später haben wir geheiratet. 745 01:02:15,531 --> 01:02:17,951 Nathan hatte immer das Glück. 746 01:02:30,218 --> 01:02:31,453 Hallo. 747 01:02:44,333 --> 01:02:45,643 Abend. 748 01:02:49,616 --> 01:02:50,909 Ma'am. 749 01:02:52,256 --> 01:02:53,915 Riecht wirklich gut. 750 01:02:53,940 --> 01:02:56,374 Es würde dir nichts ausmachen, es zu teilen ein paar Kleinigkeiten mit mir, ja? 751 01:02:56,399 --> 01:02:59,006 Es würde uns etwas ausmachen. - Nun, ich rede nicht mit dir. 752 01:03:03,340 --> 01:03:04,788 Ich habe nur Spaß gemacht. 753 01:03:05,336 --> 01:03:08,487 Sagen wir, ich war gerade auf der Durchreise. 754 01:03:09,307 --> 01:03:13,134 Sie wissen nicht zufällig, wie weit Es geht jetzt nach Valley Springs, nicht wahr? 755 01:03:13,159 --> 01:03:14,507 Etwa einen Tag. 756 01:03:14,793 --> 01:03:16,222 Vielleicht zwei. 757 01:03:16,866 --> 01:03:18,393 Mit dem Pferd. 758 01:03:21,873 --> 01:03:23,987 Nun, es wird langsam spät. 759 01:03:26,101 --> 01:03:29,830 Es würde dir also nichts ausmachen, wenn ich... - Am besten machen Sie weiter. 760 01:03:34,193 --> 01:03:36,708 Du bist jetzt nicht besonders freundlich, oder? 761 01:03:50,799 --> 01:03:52,342 Ihr habt ein... 762 01:03:53,883 --> 01:03:55,480 ...friedliche Nacht. 763 01:04:04,056 --> 01:04:05,526 Wer war das? 764 01:04:07,287 --> 01:04:08,685 Problem. 765 01:04:12,810 --> 01:04:14,543 Ausweichen! 766 01:04:17,117 --> 01:04:18,715 Das wird dich beruhigen! 767 01:04:32,775 --> 01:04:34,818 Dafür wirst du sterben. 768 01:04:39,578 --> 01:04:42,510 Er überquerte die Baumgrenze etwa drei Meilen zurück. 769 01:04:42,535 --> 01:04:44,041 Gut. Dann sind wir in Sicherheit. 770 01:04:44,301 --> 01:04:46,946 Kaum. So ein Sidewinder kommt einem nicht direkt entgegen. 771 01:04:46,971 --> 01:04:48,281 Ich bleibe und schaue mit dir zu. 772 01:04:48,306 --> 01:04:50,720 Ich möchte, dass du die Augen zuhältst, okay? 773 01:04:51,029 --> 01:04:53,374 Wer weiß, was morgen bringen könnte? 774 01:05:13,288 --> 01:05:15,374 Was wäre, wenn dieser Herumtreiber Lonnie kennen würde? 775 01:05:15,873 --> 01:05:19,793 Es kam mir in den Sinn, aber er kam gestern Abend nie wieder für uns zurück. 776 01:05:21,090 --> 01:05:23,194 Was ist, wenn es Lonnies Bruder ist? 777 01:05:23,607 --> 01:05:25,220 Er könnte jeder sein. 778 01:05:25,340 --> 01:05:27,915 Bis dieser Drifter findet Dinge heraus... 779 01:05:27,949 --> 01:05:29,772 Wir werden in Logan Meadows sein. 780 01:05:33,051 --> 01:05:34,635 Nur für den Fall. 781 01:05:58,761 --> 01:06:00,598 Was war das? - Es ist okay, es ist okay. 782 01:06:00,623 --> 01:06:02,314 Es ist einfach ein Albtraum. 783 01:06:02,408 --> 01:06:03,895 Geh wieder schlafen. 784 01:06:06,372 --> 01:06:08,036 Ich sehe niemanden. 785 01:06:08,562 --> 01:06:10,786 Ich werde trotzdem Wache halten. 786 01:06:37,383 --> 01:06:40,169 Mr. Shepard hier sagt Sie haben das in deiner Tasche gefunden. 787 01:06:43,959 --> 01:06:45,638 Woher hast du es? 788 01:06:59,554 --> 01:07:01,154 Du bist jetzt in meiner Obhut. 789 01:07:01,179 --> 01:07:03,067 Du wirst Clancy durchhalten. 790 01:07:17,371 --> 01:07:19,661 Du hast keinen Spaß für mich aufgehoben. 791 01:07:20,100 --> 01:07:22,527 Deiner ist draußen auf der Spur, Bruder. 792 01:08:13,579 --> 01:08:15,852 Frank. - Verfolgungsjagd! 793 01:08:18,347 --> 01:08:20,466 Du siehst wunderbar aus, mein Freund. 794 01:08:21,062 --> 01:08:22,698 Schön dich zu sehen, Frank. 795 01:08:23,105 --> 01:08:25,199 Wirklich gut. - Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 796 01:08:25,224 --> 01:08:27,963 Das stand in Ihrem Telegramm Du wärst schon vor ein paar Tagen hier. 797 01:08:27,988 --> 01:08:31,524 Nun, du bewegst dich etwas langsamer mit einer Familie, nehme ich an. 798 01:08:31,841 --> 01:08:33,972 Du siehst gut aus, mein Freund. 799 01:08:34,301 --> 01:08:36,232 Die Ehe passt wirklich zu Ihnen. 800 01:08:38,885 --> 01:08:41,273 Chase, ich habe etwas für dich. 801 01:08:47,440 --> 01:08:51,248 Ich möchte dir das nicht geben, aber ich weiß, dass es das Richtige ist. 802 01:08:51,856 --> 01:08:53,500 Es ist von Molly. 803 01:08:57,375 --> 01:08:59,356 Es fiel zwischen Gremien der Post. 804 01:08:59,381 --> 01:09:03,198 Als es auftauchte, waren Sie schon lange dran weg. Ich habe es für deine Rückkehr aufgehoben. 805 01:09:04,570 --> 01:09:05,836 Was steht da? 806 01:09:05,861 --> 01:09:08,958 Chase, das schlage ich nur vor Du verbrennst das und lebst dein Leben. 807 01:09:08,983 --> 01:09:10,121 Was steht da, Frank? 808 01:09:10,146 --> 01:09:12,535 Dieser Brief ändert nichts an der Tatsache... 809 01:09:12,560 --> 01:09:14,683 dass du jetzt eine Familie hast. 810 01:09:20,780 --> 01:09:22,118 Lesen Sie es. 811 01:09:45,279 --> 01:09:46,805 Jessie... 812 01:09:47,358 --> 01:09:49,610 Ich möchte, dass du einen guten Freund von mir triffst. 813 01:09:49,635 --> 01:09:52,294 Das ist Frank Lloyd. - Freut mich, Sie kennenzulernen, Herr Lloyd. 814 01:09:52,601 --> 01:09:55,081 Glauben Sie mir, das Vergnügen ist alles meins. Ich endlich 815 01:09:55,105 --> 01:09:57,584 Lernen Sie den Einzigen kennen Frau diesseits des Pecos 816 01:09:57,609 --> 01:10:00,603 Wer könnte Chase Logan möglicherweise zähmen? 817 01:10:00,958 --> 01:10:02,729 Und wer ist diese hübsche junge Frau? 818 01:10:02,754 --> 01:10:04,751 Nun, das hier ist Sarah. 819 01:10:04,824 --> 01:10:06,214 Hallo, Sarah. 820 01:10:06,488 --> 01:10:08,602 Und dieser Mann dort ist Gabe. 821 01:10:08,627 --> 01:10:11,220 Gabe, wie war deine Reise? - Bußgeld. 822 01:10:13,612 --> 01:10:16,208 Nun, das ist ein sehr schönes Kleid. 823 01:10:16,823 --> 01:10:18,342 Sie ist ein bisschen schüchtern. 824 01:10:19,153 --> 01:10:21,654 Nun, ich kann es kaum erwarten, es zu zeigen Euch allen Euer neues Zuhause. 825 01:10:21,701 --> 01:10:24,150 Ich würde mich selbst tragen Ich werde es seit deiner Zeit reparieren 826 01:10:24,174 --> 01:10:26,623 Telegramm. Ich hoffe du gefällt mir, was ich damit gemacht habe. 827 01:10:26,648 --> 01:10:28,408 Ich habe keine Zweifel, Frank. 828 01:10:29,253 --> 01:10:32,802 Nun, Mrs. Logan, das sind Sie Sind Sie bereit, Ihr neues Zuhause zu besichtigen? 829 01:10:34,316 --> 01:10:35,424 Ja. 830 01:10:52,391 --> 01:10:53,940 Na, komm. Komm. 831 01:10:54,413 --> 01:10:57,661 Frank, wir haben keine Zeit für einen geselligen Anruf. Wir sind einfach... 832 01:10:57,685 --> 01:10:58,949 wir wollen nach Hause. 833 01:10:58,974 --> 01:11:01,351 Das ist kein gesellschaftlicher Anruf, Chase. 834 01:11:02,173 --> 01:11:03,731 Das ist Ihr Zuhause. 835 01:11:04,017 --> 01:11:05,177 Was? 836 01:11:05,573 --> 01:11:06,866 Mach weiter. 837 01:11:16,313 --> 01:11:17,439 Wie? 838 01:11:17,740 --> 01:11:20,063 Nun, Hollister war ein degenerierter Spieler. 839 01:11:20,088 --> 01:11:23,351 Er hat diesen Ort an die verloren Bank. Ich habe versucht, ihm zu helfen, aber... 840 01:11:23,383 --> 01:11:26,747 er wollte nicht helfen sich selbst, also wandte ich mich dem einzigen zu 841 01:11:26,771 --> 01:11:30,135 Mann in der Stadt, der das hatte Geld, um die Hypothek aufzukaufen. 842 01:11:30,281 --> 01:11:31,355 Du. 843 01:11:31,380 --> 01:11:35,793 Es schadet nicht, dass dieses Grundstück an die Grenze grenzt gegen Ihres drüben in Shady Creek antreten. 844 01:11:36,951 --> 01:11:40,362 Ich schätze, das macht dich nett eines Landbarons, nicht wahr? 845 01:11:40,806 --> 01:11:43,748 Sarah, komm raus! Es gibt eine Schaukel! 846 01:11:54,495 --> 01:11:56,377 So einen Anblick habe ich noch nie gesehen. 847 01:12:12,600 --> 01:12:14,139 Mach weiter, Frau. 848 01:12:14,853 --> 01:12:16,297 Es gehört dir. 849 01:12:32,806 --> 01:12:35,699 Etwas stimmt nicht, Frau. Logan? Dir gefällt es nicht? 850 01:12:37,036 --> 01:12:38,601 Es ist wie ein Traum. 851 01:12:38,962 --> 01:12:41,278 Nun, ich lasse euch beide für eine Weile allein. 852 01:12:43,479 --> 01:12:44,892 Hey. 853 01:12:46,288 --> 01:12:47,831 Was ist los? 854 01:12:49,664 --> 01:12:50,991 Ich gehe. 855 01:12:51,217 --> 01:12:54,236 Heute Abend. - Was meinst du damit, dass du gehst? 856 01:12:54,261 --> 01:12:57,748 Die Kinder und ich werden gehen Shady Creek, übernachte dort... 857 01:12:57,944 --> 01:13:01,060 Bis ich eine Chance habe Dinge durchdenken. 858 01:13:01,422 --> 01:13:03,837 Fühlst du dich am Kopf berührt? 859 01:13:04,244 --> 01:13:06,389 Schauen Sie sich diesen Ort an. - Ja. 860 01:13:06,414 --> 01:13:08,605 Das ist die Chance Ihres Lebens. 861 01:13:08,805 --> 01:13:10,484 Das kann ich dir nicht nehmen. 862 01:13:10,509 --> 01:13:12,888 Jess, es wird alles gut. 863 01:13:12,988 --> 01:13:16,587 Okay, kommen Sie morgen früh, Sie werden sich fragen worüber du dich so aufgeregt hast. 864 01:13:18,583 --> 01:13:19,775 Nein. 865 01:13:21,459 --> 01:13:23,458 Wenn ich mich an unseren Plan halte... 866 01:13:23,531 --> 01:13:24,871 Du wirst gehen... 867 01:13:25,153 --> 01:13:27,062 und das ist dir gegenüber nicht fair. 868 01:14:30,676 --> 01:14:32,010 Jess! 869 01:14:34,242 --> 01:14:36,019 Du hast mir einen Schrecken eingejagt. 870 01:14:36,166 --> 01:14:38,765 Du solltest nicht hier draußen sein Nachts allein, es ist nicht sicher. 871 01:14:38,849 --> 01:14:40,566 Bitte sei mir nicht böse. 872 01:14:40,740 --> 01:14:44,776 Ich kann es nicht ertragen, wenn du wütend bist. Ich habe Angst Du wirst davonreiten und nie wieder zurückkommen. 873 01:14:44,801 --> 01:14:47,298 Ich weiß einfach nicht mehr, was du willst. 874 01:14:47,390 --> 01:14:49,172 Ich möchte, dass du glücklich bist. 875 01:14:50,606 --> 01:14:53,947 Ich möchte nicht, dass du dich gebunden fühlst wegen Nathan oder Sarah... 876 01:14:54,229 --> 01:14:56,580 oder ich und Gabe. 877 01:14:57,426 --> 01:15:00,314 Sie haben mehr für uns getan als jeder sechste Mensch haben könnte. 878 01:15:00,339 --> 01:15:03,166 Ich tue, was ich tue, weil du mich glücklich machst. 879 01:15:03,191 --> 01:15:05,544 Dein Lächeln, deine Berührung... 880 01:15:06,489 --> 01:15:08,376 alles über dich. 881 01:15:09,198 --> 01:15:12,531 Jetzt sind wir damit gefahren weiten Kreis umeinander. 882 01:15:14,709 --> 01:15:16,537 Was denkst du über mich? 883 01:15:17,280 --> 01:15:20,073 Ich habe Angst, dass das, was ich sage, Sie in eine Falle lockt. 884 01:15:22,446 --> 01:15:23,571 Hey. 885 01:15:24,102 --> 01:15:26,460 Du könntest mich nicht in die Falle locken, selbst wenn du es versuchst. 886 01:15:30,424 --> 01:15:31,816 Ich liebe dich. 887 01:15:49,306 --> 01:15:50,410 Warten. 888 01:15:50,563 --> 01:15:51,785 Bitte. 889 01:15:54,440 --> 01:15:56,991 Ich möchte dich nicht überraschen, aber Ich muss dir etwas zeigen. 890 01:15:57,209 --> 01:15:58,460 Was ist das? 891 01:16:09,900 --> 01:16:11,512 Das ist ist ekelhaft. Ich weiß. 892 01:16:11,537 --> 01:16:13,154 Es tut mir Leid. - Nein, nein, nein, nein, nein. 893 01:16:13,179 --> 01:16:14,916 Das ist es überhaupt nicht. Ich... 894 01:16:15,762 --> 01:16:18,180 Ich denke gerade darüber nach, wie Schlimm, das muss wehgetan haben. 895 01:16:21,909 --> 01:16:23,574 Wie ist das passiert? 896 01:16:24,223 --> 01:16:26,377 Im Waisenhaus brach ein Feuer aus. 897 01:16:28,148 --> 01:16:30,183 Sarah war in einem Raum gefangen... 898 01:16:30,207 --> 01:16:31,956 und ich konnte sie nicht dort lassen. 899 01:16:32,954 --> 01:16:34,809 Deshalb also... 900 01:16:39,676 --> 01:16:41,013 Das hat wehgetan? 901 01:16:41,262 --> 01:16:42,397 Nein. 902 01:16:49,774 --> 01:16:51,194 Tut das weh? 903 01:16:53,125 --> 01:16:54,282 Nein. 904 01:17:10,180 --> 01:17:11,433 Also... 905 01:17:12,166 --> 01:17:13,781 wirst du es mir sagen? 906 01:17:14,088 --> 01:17:15,445 Sag dir was? 907 01:17:15,896 --> 01:17:21,811 Nun, wie ein Mädchen, das zu einem wurde Saloon-Mädchen und heiratete ihren ersten John... 908 01:17:22,340 --> 01:17:24,167 könnte noch Jungfrau sein? 909 01:17:25,243 --> 01:17:27,246 Bis gestern Abend, meinst du. 910 01:17:27,813 --> 01:17:29,081 Ja. 911 01:17:29,639 --> 01:17:31,061 Bis letzte Nacht. 912 01:17:41,791 --> 01:17:43,906 Ich habe meine Geschichte nie beendet. 913 01:17:45,776 --> 01:17:48,163 Nathan war mein erster Kunde... 914 01:17:48,357 --> 01:17:50,482 aber er warf einen Blick auf mich und... 915 01:17:50,507 --> 01:17:51,996 und fing an zu weinen. 916 01:17:54,562 --> 01:17:56,371 Ich fühlte mich schrecklich. 917 01:17:58,903 --> 01:18:01,401 Er sagte, ich sehe genauso aus wie seine Schwester... 918 01:18:02,386 --> 01:18:05,115 und dass seine Schwester wurde von einem Herumtreiber ruiniert... 919 01:18:05,559 --> 01:18:08,272 und dass er es nicht tun würde Haben Sie irgendeinen Anteil daran, mich zu ruinieren. 920 01:18:08,540 --> 01:18:10,426 Das klingt nach Nathan. 921 01:18:10,533 --> 01:18:14,133 Aber ich habe ihm das gesagt, wenn er nicht, der nächste Kuhhirte würde es tun. 922 01:18:14,641 --> 01:18:16,141 Stattdessen... 923 01:18:17,204 --> 01:18:19,254 Er brachte mich in die nächste Stadt. 924 01:18:19,279 --> 01:18:21,985 Er meinte, ich sollte es tun wenigstens verheiratet sein... 925 01:18:22,010 --> 01:18:23,458 also stimmte ich zu. 926 01:18:24,184 --> 01:18:26,172 Nachdem wir geheiratet hatten,... 927 01:18:26,197 --> 01:18:28,036 bot mich ihm an. 928 01:18:28,312 --> 01:18:30,694 Er sagte, ich hätte immer noch gesucht genau wie seine Schwester... 929 01:18:30,719 --> 01:18:32,560 und er konnte die Tat nicht tun. 930 01:18:34,515 --> 01:18:37,408 Nun, Nathan war ein guter Mann. 931 01:18:39,235 --> 01:18:40,915 Auf seine Art. 932 01:18:41,955 --> 01:18:44,734 Also solange wir unsere haben Karten liegen auf dem Tisch... 933 01:18:46,831 --> 01:18:49,197 ...willst du mir von Molly erzählen? 934 01:18:49,722 --> 01:18:51,334 War sie schön? 935 01:18:53,424 --> 01:18:54,479 Sehr. 936 01:18:58,098 --> 01:18:59,739 Was ist mit ihr passiert? 937 01:19:02,980 --> 01:19:05,012 Nun, sie war bei... 938 01:19:05,210 --> 01:19:07,018 Logan Meadows Bank... 939 01:19:07,043 --> 01:19:09,442 Ich mache eine Anzahlung in meinem Namen ... 940 01:19:09,546 --> 01:19:10,964 als es ausgeraubt wurde. 941 01:19:11,858 --> 01:19:14,086 Sie verschwand mit dem Gesetzlosen. 942 01:19:15,919 --> 01:19:18,002 Der Sheriff suchte nach ihr. 943 01:19:22,249 --> 01:19:25,189 Ich habe versucht, die Spur aufzunehmen, aber ohne Erfolg. 944 01:19:28,046 --> 01:19:29,645 Ich habe sie im Stich gelassen. 945 01:19:32,464 --> 01:19:34,711 Ich... ich habe Nathan im Stich gelassen. 946 01:19:35,633 --> 01:19:38,329 Und meine größte Sorge ist jetzt, dass... 947 01:19:39,966 --> 01:19:41,920 Ich werde dich auch im Stich lassen. 948 01:19:44,021 --> 01:19:45,630 Du hast nie... 949 01:19:46,938 --> 01:19:48,538 und das wirst du nie tun. 950 01:20:06,138 --> 01:20:07,419 Sarah? 951 01:20:09,700 --> 01:20:10,964 Sarah? 952 01:20:22,090 --> 01:20:23,549 Sarah! 953 01:20:26,181 --> 01:20:27,488 Verfolgungsjagd! 954 01:20:29,394 --> 01:20:30,634 Gabe! 955 01:20:31,494 --> 01:20:33,355 Was ist passiert? - Ich weiß nicht. 956 01:20:33,686 --> 01:20:36,212 Und Sarah, sie ist weg. Ich kann sie nicht finden. 957 01:20:36,237 --> 01:20:38,965 Okay, bringen wir ihn rein zuerst. Lass uns gehen. Komm schon, Kumpel. 958 01:20:40,390 --> 01:20:41,450 In Ordnung. 959 01:20:41,772 --> 01:20:43,614 Besorg dir etwas für seinen Kopf. 960 01:20:45,089 --> 01:20:47,864 Los geht's. - Chase, ich komme mit dir. 961 01:20:47,889 --> 01:20:50,665 Für den Fall, dass du hier bleibst, Sarah oder irgendjemand anderes kommt zurück. 962 01:20:50,690 --> 01:20:52,687 Ich habe das um Gabes Hals gefunden. 963 01:20:52,921 --> 01:20:54,743 Das habe ich Nathan geschenkt, als wir geheiratet haben. 964 01:20:54,768 --> 01:20:56,408 Er hatte es immer bei sich. 965 01:20:56,661 --> 01:20:58,763 Das hatte ich an dem Tag bei mir, als ich angeschossen wurde. 966 01:20:58,788 --> 01:21:00,784 Ich hätte es dir geben sollen, aber... 967 01:21:01,155 --> 01:21:03,271 Wer auch immer auf mich geschossen hat, muss es gestohlen haben. 968 01:21:04,433 --> 01:21:06,843 Naja, dann heißt das... - Es war Lonnie. 969 01:21:06,912 --> 01:21:08,065 Chase... 970 01:21:08,505 --> 01:21:12,260 Du bekommst Sarah zurück und tötest der Mann, der sie entführt hat, wenn es sein muss. 971 01:21:44,816 --> 01:21:47,200 Mein liebster Chase... 972 01:21:50,641 --> 01:21:52,800 Ich weiß, dass du nach mir gesucht hast. 973 01:21:52,947 --> 01:21:54,807 Ich wollte nicht gefunden werden. 974 01:21:55,679 --> 01:21:59,188 Aber ich frage mich jetzt, ob wir das können Teilen Sie dieses neue aufregende Leben. 975 01:21:59,956 --> 01:22:02,882 Wenn Sie mir das annehmen können Übrigens, komm und finde mich. 976 01:22:03,759 --> 01:22:05,868 Ich liebe dich so sehr wie immer. 977 01:22:06,628 --> 01:22:08,494 Bring mich nach Hause! - Hör auf zu jammern! 978 01:22:08,559 --> 01:22:10,054 Sie verstehen mich? 979 01:22:11,967 --> 01:22:13,480 Wo bin ich? 980 01:22:13,724 --> 01:22:14,975 Du bist in Sicherheit. 981 01:22:15,943 --> 01:22:17,432 Dieser Herumtreiber. 982 01:22:17,743 --> 01:22:20,044 Er hat Sarah. - Du musst dich etwas ausruhen. 983 01:22:20,069 --> 01:22:21,604 Ich bin auf ihn gestoßen... 984 01:22:21,629 --> 01:22:23,183 sagte ihm, er solle sie gehen lassen, aber dann... 985 01:22:23,208 --> 01:22:26,001 Ich... ich weiß nicht, was passiert ist. - Chase wird sie finden ... 986 01:22:26,074 --> 01:22:28,091 und Herr, hilf Lonnie, wenn er es tut. 987 01:22:28,409 --> 01:22:30,753 Lass sie gehen, Lonnie. - Lonnie? 988 01:22:30,802 --> 01:22:32,408 Das heißt, es sind zwei davon. 989 01:22:32,433 --> 01:22:34,168 Sie werden Chase überfallen! 990 01:22:36,180 --> 01:22:37,646 Die Zeit ist abgelaufen, Cowboy. 991 01:22:38,441 --> 01:22:40,371 Warum gehst du nicht weiter und... 992 01:22:41,316 --> 01:22:42,967 die Pistole fallen lassen? 993 01:22:51,577 --> 01:22:52,962 Weiter. 994 01:23:01,594 --> 01:23:04,645 Lauf, Sarah! - Nein, lass los! 995 01:23:24,493 --> 01:23:25,818 Sarah! 996 01:23:28,006 --> 01:23:29,207 Sarah! 997 01:23:34,822 --> 01:23:36,969 Sarah! Geht es dir gut? 998 01:23:41,011 --> 01:23:42,346 Cowboy. 999 01:23:43,820 --> 01:23:45,697 Du bist immer noch nicht freundlich. 1000 01:23:52,922 --> 01:23:54,298 Mama! 1001 01:23:57,296 --> 01:23:58,698 Geht es dir gut? 1002 01:24:13,393 --> 01:24:14,894 Du hast uns aufgespürt? 1003 01:24:15,540 --> 01:24:16,833 Ja, Herr. 1004 01:24:18,254 --> 01:24:19,780 Gute Arbeit, mein Sohn. 1005 01:24:33,636 --> 01:24:35,036 Nun, da sind Sie ja. 1006 01:24:35,061 --> 01:24:37,164 Frank, was führt dich hierher? 1007 01:24:37,573 --> 01:24:39,633 Ich habe euch allen einen Besucher mitgebracht. 1008 01:24:40,645 --> 01:24:42,678 Na ja, na ja. 1009 01:24:43,824 --> 01:24:45,743 Ich hoffe, Sie haben alle Appetit. 1010 01:24:45,768 --> 01:24:48,552 Ich habe gebratenes Hähnchen gemacht und Kartoffelpüree. 1011 01:24:49,109 --> 01:24:50,647 Schön, dich zu sehen, Schatz. 1012 01:24:51,768 --> 01:24:53,664 Und wie lange dauert Ihr Besuch? 1013 01:24:54,488 --> 01:24:56,192 Ich bin nicht zu Besuch. 1014 01:24:56,578 --> 01:24:59,422 Ich bin Logan Meadows neuester Bewohner. 1015 01:25:04,523 --> 01:25:06,369 Willkommen zu Hause, Miss Hollyhock. 1016 01:25:08,246 --> 01:25:09,745 Danke, Chase. 1017 01:25:09,910 --> 01:25:12,785 Sie hat das gerade gekauft Red Rooster Inn heute. 1018 01:25:13,315 --> 01:25:15,608 Sobald sie unterschrieben hatte die Tat, beharrte sie 1019 01:25:15,632 --> 01:25:17,641 dass ich sie rausbringe Ich bin hier, um euch alle zu sehen. 1020 01:25:17,666 --> 01:25:19,794 Warum solltest du den ganzen Weg hierher ziehen? 1021 01:25:20,007 --> 01:25:23,180 Jessie, musst du überhaupt fragen? 1022 01:25:23,750 --> 01:25:25,219 Kommt her, ihr zwei. 1023 01:25:25,605 --> 01:25:26,856 Ich habe dich vermisst. 1024 01:25:37,280 --> 01:25:38,621 Verfolgungsjagd. 1025 01:25:38,939 --> 01:25:40,482 Wir müssen reden. 1026 01:25:42,058 --> 01:25:43,918 Ich habe deinen Brief von Molly gefunden. 1027 01:25:44,784 --> 01:25:47,752 Sie hat dich gebeten, vorbeizukommen sie, und ich denke, du musst es tun. 1028 01:25:48,297 --> 01:25:50,243 Es ist Ihre unerledigte Angelegenheit... 1029 01:25:51,018 --> 01:25:53,539 und das kann ich auch nicht erwarten wichtiger als das. 1030 01:25:53,848 --> 01:25:55,401 Du willst, dass ich gehe? 1031 01:25:55,910 --> 01:25:57,680 Ich will nicht, dass du gehst. 1032 01:25:59,949 --> 01:26:01,534 Aber ich habe das Gefühl, dass du es tun musst. 1033 01:26:04,845 --> 01:26:06,815 Die Wahrheit ist, dass du mich sowieso nicht liebst. 1034 01:26:06,840 --> 01:26:08,185 Nun, das stimmt nicht. 1035 01:26:08,210 --> 01:26:11,172 In dieser Nacht in der Scheune, Als ich dir sagte, dass ich dich liebe ... 1036 01:26:12,868 --> 01:26:14,411 Du hast es nie erwidert. 1037 01:26:16,843 --> 01:26:18,610 Du hast es überhaupt nicht gesagt. 1038 01:26:39,675 --> 01:26:42,270 Du bist die einzige Frau für mich, Jessie. 1039 01:26:44,504 --> 01:26:46,039 Ich liebe dich... 1040 01:26:47,168 --> 01:26:48,654 Frau Logan. 1041 01:26:50,096 --> 01:26:51,538 Ich liebe dich... 1042 01:26:51,968 --> 01:26:53,557 Herr. Logan.